(CAT) – És una església pre-romànica. Té una nau i absis de ferradura, coberta totalment amb volta. Al seu costat nord, han estat excavades les restes d’un edifici cultural de planta circular, adossat a una estreta aula rectangular, que tenia comunicació amb l’església. Quan aquest edifici va caure en ruïna, s’hi va construir, al mateix lloc, una capella romànica amb absis de planta semicircular. L’edifici primitiu va ser construït vers el segle VI; l’església actual, al segle X i la capella alçada dins les ruïnes de la primitiva rotonda, al segle XI, La rectoria, adossada a l’església, data del segle XVIII.
(CAS) – Es una iglesia prerrománica. Tiene una nave y un ábside de herradura cubierto totalmente con bóveda. En su lado norte, se han excavado los restos de un edificio cultural de planta circular, adosado a una estrecha aula rectangular que comunicaba con la iglesia. Cuando este edificio cayó en ruina, se construyó, en el mismo sitio, una capilla románica con ábside de planta semicircular. El edificio primitivo fue construido hacia el siglo VI; la iglesia actual en el siglo X y la capilla, alzada en las ruinas de la primitiva rotonda, en el siglo XI. La rectoría, adosada a la iglesia, data del siglo XVIII.
(ENG) – It is a pre-Romanesque church. It has a nave and a horseshoe apse totally covered with vaulting. On the North side, an excavation was made of remains of a cultural building with a circular floor, joined to a narrow rectangular room which led to the church. When this building fell into ruin, a Romanesque chapel was built in the same place with an apse with semicircular floor. The primitive building was constructed around the 6th century, and the chapel raised from the ruins of the primitive rotunda, in the 11th century. The rectory, joined to the church, dates from the 18th century.
