Barcelona Gardens #7 (Marqués de Sentmenat) Reload Traditional Cache

Catalá:

L'origen d'aquests jardins i la casa que els dóna nom va ser una masia construïda a la fi del segle XVIII. El seu major interès es troba en una mena de transició entre l'agricultura o bosc humanitzat i el jardí que s'estén per una terrassa que acompanya tota la façana de la casa.

Posseeixen un gran valor testimonial, ja que han mantingut l'estructura i la tipologia originàries. L'espai es distribueix en un jardí interior, amb un parterre enjardinat amb flors i un gran estany: un jardí domèstic, amb una horta: un jardí familiar, format per dues terrasses, i un jardí posterior. Van ser inaugurats com a jardins públics el 1995. La que va ser la casa dels marquesos acull actualment l'escola Eina de Disseny i art.

Creiem que aquests jardins be es mereixen una visita per pogué gaudir de la seva bellesa, tranquil-litat i bones vistes.

A nosaltres ens a agradat i per això ho volem compartir con vosaltres. Desitgem que també us agradi.

---------------------------------------------------

Español:

El origen de estos jardines y la casa que les ha dado nombre fue una masía construida a finales del siglo XVIII. Su mayor interés se encuentra en una especie de transición entre la agricultura o bosque humanizado y el jardín que se extiende por una terraza que acompaña toda la fachada de la casa.

Posee un gran valor testimonial, ya que han mantenido la estructura y la tipología originarias. El espacio se distribuye en un jardín interior, con un parterre ajardinado con flores y un gran estanque: un jardín doméstico, con un huerto: un jardín familiar, formado por dos terrazas, y un jardín posterior.

Fueron inaugurados como jardines públicos en 1995. La que fue casa de los marqueses es en la actualidad la escuela de "Eina de disseny i art".

Creemos que estos jardines bien se merecen una visita para poder disfrutar de su belleza, tranquilidad y buenas vistas.

A nosotros nos han gustado y por eso queremos compartirlo con vosotros. Esperamos que también os guste.

---------------------------------------------------

English:

The origin of these gardens and the house that has given was a farmhouse built in the late eighteenth century. His main interest is in a transitional species between agriculture and fores and garden humanized extends orver a terrace that accompanies the entire front of the house.

It has great value as evidence, as they have mainteined the original structure and typology. The space is divided into an indoor garden with a parterre garden with flowers and a large pond, a domestic garden with an orchard, a family garden, consisting of two terraces, and a rear garden.

Were opened as public gardens in 1995. The former home of the Marquis is now the school "Eina de disseny i Art".

We believe these gardens well worth a visit to enjoy its beauty, tranquility and great views.

A liked us and mw want to share with you. We hope you enjoy it also.

Aquest caché vol ser una replica de l'original col·locat pel nostre amic Vicam en aquests mateixos jardins uns anys avanç i que lamentablement va ser arxivat.  Això si, hem canviat la ubicació i dos anys desprès el volem reactivar.

---------------------------------------------------

Este caché pretende ser una réplica del original que nuestro amigo Vicam colocó en estos mismos jardines unos años atrás y que lamentablemente tuvo que ser archivado. Eso si, hemos cambiado la ubicación y dos años después lo queremos reactivar. 

Podeu accedir·hi amb transport pùblic fent servir les lineas : BUS 60 - 66 - 130.

Podéis acceder en transporte público utilizando las líneas de bus: BUS 60 - 66 - 130.

You can access by public transport using bus lines: BUS 60 - 66 - 130.