Od Świemirowa do Karlikowa.
From Swiemirowo to Karlikowo.
O miejscu:
Potok Świemirowski zwany również Potokiem Karlikowskim znajduje się w Sopocie i płynie przez dzielnice Świemirowo i Karlikowo. Potok o długości 3,1 km wypływający z obszaru Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego leży w kompleksie leśnym Lasów Oliwskich i jest zasilany kilkoma małymi dopływami. Potok przepływa południową krawędzią rezerwatu przyrody Zajęcze Wzgórze, Doliną Świemirowską, przez Świemirowo, pod główną arterią komunikacyjną Trójmiasta i przez Karlikowo. Ujście do Zatoki Gdańskiej znajduje się w pobliżu jedynej sopockiej przystani rybackiej.
Skrytka:
Skrzynka założona z okazji Pierwszego Trójmiejskiego Eventu - "First Time in Tricity" w pobliżu miejsca eventu. Miejsce ukrycia znajduje się w wąskim przejściu pomiędzy Ogródkami Działkowymi im. J. Wybickiego a Ogródkami Działkowymi im A. Mickiewicza.
The cache:
Cache was created for the first Geocaching Event in Tricity "First Time In Tricity". Hiding place is located in a narrow passage between the J.Wybicki Allotment Gardens and the Adam Mickiewicz Allotment Gardens.