Cinis et manes et fabula fies
POLSKI OPIS
Miejsce
Przy drodze prowadzącej od zielonego szlaku, wychodzącego spomiędzy ogródków działkowych, do rezerwatu "Zajęcze Wzgórze" znajdują się dwa groby Nieznanych Żołnierzy.
Mogiły, mimo iż oznaczone na mapie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, nie mają powszechnie znanej historii.
Przystańmy na chwile i pomyślmy o tych, którzy tu leżą - daleko od domu i bliskich.
Skrytka
Cache zostal stworzony przy okazji pierwszego spotkania trójmiejskich geocacherów "First Time In Tricity".
Proszę nie rozkopywać mogił - skrytka jest ukryta w pobliżu, w lesie.
ENGLISH DESCRIPTION
The place
There are two tombs of Unknown Soldiers near the path leading from the green trail to the "Zajecze Wzgorze" Reserve.
Although marked on the maps, today the graves don't have commonly known story.
So let's stop for a while and think of those who rest here - far from home and families - whoever they were.
The cache
Cache was created for the first Geocaching Event in Tricity "First Time In Tricity".
Please don't dig or destroy the graves! Cache is hidden in some distance away from them, in forest.
