Die Allander Türkenhasel ist möglicherweise der nördlichste
Vertreter der Baum-Hasel (Corylus colurna, Fam.
Birkengewächse) .
Im Unterschied zum in Mitteleuropa heimischen Haselnußstrauch
(C. avellana) reicht das natürliche Verbreitungsgebiet der
Baum-Hasel
von Südosteuropa und Kleinasien über den Kaukasus bis in den
Himalaja.
Das Alter dieses ca. 20 m hohen Allander Wahrzeichens und
Naturdenkmals wird auf 400 – 500 Jahre geschätzt.
Zu ihrem Schutz wurde sogar die Trasse der Autobahn (A21) entgegen
der ursprünglichen Planung ein Stück nach Norden verlegt.
Die Türkenhasel bildet gemeinsam mit dem Buchberg das Allander
Gemeindesiegel.
Die Sage von der Türkenhasel
„Zur Zeit der Türkenkriege machte eine Schar brandschatzender
und plündernder osmanischer Reiter in Alland am Waldrand Rast. Sie
aßen, tranken und ließen sich ihre mitgebrachten Haselnüsse
schmecken. Die Bewohner von Alland waren zuvor in die umliegenden
Wälder geflohen, wurden allerdings vom Anblick ihrer brennenden
Häuser in den Ort gelockt. Dabei stießen sie auf die lagernden
Türken und überfielen sie mit Sensen, Heugabeln, Dreschflegeln u.ä.
Die zornige Bevölkerung hat die Feinde rasch besiegt. Dabei dürften
einige türkische Haselnüsse in den Boden getrampelt worden sein.
Eine davon entwickelte sich im Lauf der Jahre zu einem stattlichen
Baum“
Nachzulesen in „Allander Spaziergänge, Geschichte und
Geschichten entlang des Weges“
(Hrsg. Gemeinde Alland).
Als Startpunkt eignet sich der Hauptplatz in Alland
(N48°03.516’ E016°04.716’) - Kurzparkzone!
oder der Platz beim ADEG (N48°03.521’ E016°04.539’) und
ich empfehle den Weißenweg zu Fuß zu gehen.
In der Nähe des Cache gibt es nicht viele Parkmöglichkeiten bzw.
fallen Spaziergänger hier viel weniger auf.
Achtung: Keinesfalls über den Zaum klettern!!!
Die Dose ist eine 350 ml Lock & Lock mit folgendem
ursprünglichen Inhalt: Logbuch, Bleistift, Spitzer (bitte nicht
entfernen); Murmel, 2 kleine Figuren, Textmarker,
Wienerwald-Sticker; bitte wieder gut verstecken!
The “Allander Türkenhasel” is probably the northernmost
specimen of Turkish hazel (Corylus colurna, Fam.
Betulaceae), a tree native to southeast Europe and from the
Balkans through northern Turkey to the Himalaja.
The Allander Türkenhasel is 400 – 500 years old and about 20
m high. In order to protect this natural monument even the
initially planned track of the near motorway (A21) has been moved
to the north. Together with the Buchberg the Allander Türkenhasel
is part of the municipal seal.
The legend of the Türkenhasel
“At the time of the Ottoman wars a part of the Ottoman
cavalry made a rest at the edge of the forest after having set fire
to the houses in Alland. They had a frugal meal including Turkish
hazelnuts. Attracted by the fire the resident population of Alland
came out of their hideout in the forest, ran across the resting
Ottomans and defeated them boiling with rage.
In this battle some Turkish hazelnuts have been stamped to the
ground. One of them grew up to a huge tree.”
A good starting point is Alland – Hauptplatz
(N48°03.516’ E016°04.716’) – short term parking
zone - or ADEG (N48°03.521’ E016°04.539’).
I do not recommend to drive up Weißenweg, a narrow and winding
road. Walkers do attract less attention.
Note: Do not climb over the fence!!!
The box is a 350 ml Lock & Lock, initially containing the
following: logbook, pencil, sharpener (please do not remove!);
marble, highlighter, 2 toys, sticker.
Update 08.03.2011: Starting point ADEG instead of Jägerkreuz