Skip to content

Magyar Színház/ Magyar Theatre Traditional Cache

This cache has been archived.

alfabootis: :-(

More
Hidden : 9/25/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hungarian:
Magyar Színház

1837. augusztus 22-én nyílt meg Pesten a közadakozásból felépített Pesti Magyar Színház Bajza József igazgatásával. A magyar nyelv pallérozása és az erkölcs nemesítése mellett a színház vezetoinek fo célja volt a magyar dráma felvirágoztatása. A Pesti Magyar Színház, amely az 1840-es országgyulésen a Nemzeti Színház nevet kapta, otthont adott a zenés mufajoknak is, hiszen a város egyetlen magyar nyelvu színháza volt. Itt játszották a kor sikeres népszínmuveit és az operaeloadásokat ugyancsak. (Késobb a Népszínház és az Operaház megnyitásával ez a két mufaj önálló épületben és társulattal folytatta munkáját.) Az épület 2000. szeptember 1-tol ismét a Magyar Színház nevet viseli, társulata azonban a régi Nemzeti Színház hagyományain nevelkedo és azt orzo muvészekbol áll.
Ajánlom a színház honlapját meglátogatni: www.magyarszinhaz.hu
A ládát a bejárat környékén keressétek.
Elég rossz a gps jel.
És vigyázzatok a sok mugglival!

English: (Translation by DIA, thanx)
Magyar Színház

The Pesti Magyar Színház was opened by public subscription under József Bajza’s direction on 22nd August 1837. Beside the improvement of the Hungarian language and the ennoblement of morality the main aim of the leaders of the theatre was to revive Hungarian drama. The Pesti Magyar Színház that was given the name Nemzeti Színház (National Theatre) by the parliament in 1840, also gave home to musical genres, as it was the one and only Hungarian speaking theatre of the city. Both the successful popular plays and the operas of the age were shown here. (Later, after the opening of the Népszínház and Operaház these two genres were continued in separated buildings with separated companies.) The building has been wearing the name Magyar Színház again since 1st September 2000, however its acting company consists of the artists who were trained on and still guard the tradition of the old Nemzeti Színház.

I can recommend to visit the home page of the theatre: www.magyarszinhaz.hu

You can find the box around the main entrance. Gps sign is rather poor. Watch out for muggles!

Additional Hints (Decrypt)

UH: zntarfrf, 3 yno RA: zntargvp, 3 sbbgf QR: zntargvfpu, 3 shff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)