O Vile
Historie vily se zacala psat mezi svetovymi valkami, kdy ji navrhl vyznamny cesky architekt Otakar Novotny (mj. autor prazskeho Manesa). Dum nechal postavit tovarnik Ladislav Barton z Dobenina jako svatebni dar pro svou neter Marii Bartonovou (po svatbe jiz Marii Cerychovou). Vila je postavena z bilych cihel s radou dekorativnich oblouku a s sirokym schodistem do nadherne zahrady. Rodina Cerychova zde bydlela az do roku 1948, kdy Vitezny unor nastartoval upadek celeho arealu. Ve vile sidlila nejprve krajska politicka skola Svazu ceskoslovenske mladeze a pozdeji zdravotnicke stredisko OUNZ. Techto 40 let prineslo celou radu necitlivych zasahu do interieru a vyrazne chatrani zahrady. V roce 1990 byla vila vracena rodine Cerychovych - konkretne bratrum Jirimu a Ladislavovi (jejichz matka ji kdysi od Ladislava Bratone dostala). V 90. letech zde jeste "dozivalo" zdravotnicke stredisko a v roce 2001 se bratri rozhodli darovat areal Nadaci rozvoje obcanske spolecnosti (NROS). Ta vilu prestavela na vzdelavaci stredisko, ktere provozuje Centrum rozvoje Ceska Skalice. Organizuji se zde programy zamerene na preshranicni spolupraci, regionalni rozvoj, ekologii, obnovu venkova a podporu mistni kultury.
O zahrade
Mozna tim nejhezcim na celem arealu je rozlehla (1,33 ha) zahrada. Ta byla zalozena roku 1924 a navrhl ji vyznamny cesky zahradni architekt Josef Kumpan. Krome rady kvetin, keru a vzacnych stromu se zde nachazi i nekolik zahradnich staveb. Nejvyraznejsi z nich je rozsahly zahradni altan u okrasneho jezirka. Dale zde muzeme najit kasnu a drevenou zahradni besidkou - oboje kousek od hlavni brany (vedouci z Krenkovy ulice). Chcete-li pres plot videt i bazen a altan, musite jit do ulice Hakenova (viz. prislusny waypoint).
O Odchazeni
V roce 2009 navstivil Vilu Cerych byvaly prezident Vaclav Havel. Areal (a zejmena zahrada) ho tak nadchl, ze si ho vybral pro nataceni sve reziserske prvotiny - filmu Odchazeni. Samotne nataceni problehlo v zahrade vily v lete 2010 a zucastnila se ho cela rada znamych hercu: Dagmar Havlova, Josef Abrham, Jaroslav Dusek, Tatiana Vilhelmova, Eva Holubova, Vlasta Chramostova, Jiri Labus, Jiri Machacek, Stanislav Zindulka, Jan Budar, Oldrich Kaiser, Jan Kraus, Josef Polasek, Pavel Landovsky a mnoho dalsich. Film byl do kin uveden v breznu 2011.
Foto z traileru k filmu Odchazeni - na schodech pred Vilou Cerych
O kesce
Keska musela byt po mnoha kradezich presunuta 15.6.2014 na (snad) bezpecnejsi misto. Nejezdete prosim autem az ke kesi (je zde uzka cesta, kde je prujezd zakazan). Zaparkujte na doporucenem parkovisti, odkud uvidite vilu zepredu a od kesky pak uvidite krasnou zahradu a zadni cast vily.
KESKA JE ODLOVITELNA Z ULICE! NENI TREBA LEZT ZA PLOT!
Vilu je mozno navstivit pri kulturnich akcich, ktere se zde konaji - aktualni kalendar akci najdete na webu mesta Ceska Skalice.
Short English version
Villa Cerych is one of sights of the town of Ceska Skalice. The house was designed in 1920's by notable Czech architect Otakar Novotny. Factory owner Ladislav Barton of Dobenin gave it to his niece Marie Batonova-Cerychova as a wedding gift. Family Cerych lived in the house until 1948 when they had to leave Czechoslovakia because of the communist revolution. Communists made many insensitive reconstructions of the Villa in next 40 years. After the Velvet revolution in 1989 the house was returned to the sons of origin owners. They dedicated it to a benevolent association that rebuilt the house to be used as a training center.
There is also a large beautiful garden that was designed in 1924 by Czech garden architect Josef Kumpan. Playwriter, director and former Czech president Vaclav Havel chose the garden to shoot his first movie called Odchazeni (Leaving). The shooting took two month in summer 2010 and the premiere of the movie was on March 2011.
The cache is quite easy but be aware of mugglers. DO NOT CROSS THE FENCE, CACHE IS REACHABLE FROM THE STREET!
Zdroje informaci: www.vilacerych.cz, www.havelodchazeni.cz