Rövargrottan NG Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rövargrottan ligger i en mindre skog som är ganska klippig och
brant.
English:
This cache is in a cave that is rumored to have housed outlaws.
Just north of here there is another, much lower, cave that goes far
into the mountain. If you love caves you can spend some happy
moments crawling around here. A bit east of here you can find the
wall that is the border between Gothenburg and Partille. The first
word in the Hint tells you the easiest way to approach the cache.
This cache is not recommended for beginners since it is rather
difficult. It is obviously very difficult to replace the cache at
the correct place so I have now moulded a concrete foundation for
the box and also glued a sign beside it. Please hide it there. No
concrete and no sign = wrong place.
Please write a note if you were able to find it without reading the
hint.
Svenska:
Det är enkelt att komma till platsen från ett vädersträck. Läs
första ordet i ledtråden för att få reda på vilket. Det är
uppenbarligen svårt att återplacera cachen på rätt ställe så jag
har gjutit en grund av betong och satt upp en skylt på rätt
ställe.
Ingen betong och ingen skylt = fel ställe.
Cachen är inte att rekommendera för nybörjare eftersom den är
ganska svår.
Skriv gärna i loggen om du lyckades hitta den utan att läsa
ledtråden.
Historia: Grottan var enligt sägnen bebodd av rövare som härjade i
trakten. Numera är det dock endast barn från trakten som besöker
den. Ett mandomsprov är att gå igenom grottan och klättra upp i den
bakre ingången. Försök gärna. Tyvärr har några ungdomar utan känsla
för historiens vingslag sprayat klotter i och vid grottan.
Dessförinnan, någon gång på 1970-talet, var det en annan typ av
märken som gjordes i grottan. Det är ett antal drygt 10cm stora
kors som är inslipade i klippan. Alla är likadana och perfekt
gjorda. Ingen jag känner vet exakt när, varför eller av vem. Ni kan
roa er med att leta upp så många ni kan och anteckna antalet i
loggboken. En är speciellt enkel att hitta. Den finns i ögonhöjd ca
1m utanför ingången, till vänster när man är på väg in.
Strax norr om grottan är Lejongapet. Denna mycket lägre grotta är
nog mest känd för att ha varit bebodd av grävlingar. Om man ålar in
långt så blir det betydligt högre i tak. Rekommenderas inte för den
klaustrofobiske.
Vid N57.43.367 E012.03.531 som bara är några 10-tal meter öster om
grottan hittar ni en gärdsgård som är gränsen mellan Göteborg och
Partille. Den kan följas långt åt båda håll. Det är en gåta för mig
varför den byggdes. Det skulle krävas bergsgetter för att kunna
komma i närheten av gärdsgården på ett flertal ställen.
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] Jrfg. Vafvqr gur pnir. Erzrzore gur greenva engvat.
[SWE] Iäfgre. Vaar v tebggna. Gäax cå ivyxra greenva engvat qra une.