SK: Mor-Ho!
Ak ste za názvom cachky cakali odkaz na známu básen
Sama Chalupku, musím Vás sklamat. Súradnice Vás privedú na
miesto, kde sa pocas
Slovenského Národného Povstania tlacil ilegálny casopis
Mor-Ho!. Dnes je toto miesto na mapách oznacené ako partizánsky
bunker Mor ho. Bunker bol zrekonštruovaný pri
príležitosti 60-teho výrocia SNP.
Nasledovný text je prebraný z informacnej tabule, ktorú nájdete
nedaleko. Pocet vytlacených exemplarov je klúcom ku finálnym
súradniciam.
Text informacnej tabule
Na tomto mieste sa po 27.10.1944
premiestnili pracovníci Slobodného slovenského vysielaca, ktorých v
decembri 1944 zaclenili do partizánskej brigády Pomstitel ako Piaty
partizánsky oddiel. Hlavnou úlohou partizánov Piateho partizánskeho
oddielu bolo okrem bojových a diverzných akcií organizovat a
vydávat letáky a ilegálny cyklostylovaný casopis Mor-Ho!. Bol to
denník, ktorý vychádzal od 17.januára do 15.marca 1945 nákladom 300
až 350 výtlackov denne a kolportovali ho po celej Partizánskej
republike. Celkovo vyšlo 51 císiel casopisu Mor-Ho! na 254
stranách a spolu bolo vytlacených ABCDE exemplárov a
niekolko císiel casopisu Zvesti.
Miesto je dost od ruky, pocítajte preto s niekolko hodinovou
túrou po cervenej znacke, ktorá vedie zo Španej doliny na
Staré Hory. Samozrejme môžete si zvolit aj iné
štartovacie miesta. Doporucujem použit turistickú mapu, na
plánovanie si vyberte oblast Starohorské vrchy.
Najrýchlejšia a najjednoduchšia cesta, bez
zbytocných prevýšení, zacína v horskom stredisku
Šachticka. Za hotelom je asfaltová cesta, ktorá Vás dovedie
do sedla Dolný Šturec, kde sa napojíte na cervenú turistickú
znacku. Od hotela až pod Jelenskú skalu je to asi 1.5 hodiny
po velmi dobrej lesnej ceste, zo zaciatku asfaltovej. Spod
Jelenskej skaly je to už iba 15 minút po úzkom a miestami
strmom lesnom chodnícku. Cela táto trasa Vám zaberie asi 4
hodiny.
EN: Mor-Ho!
The most slovak people knows poem by well
known author Samo Chalupka, but this cache isn't about this
poem. The coordinates will lead you to a place where, during
Slovak
National Uprising, was printed the illegal magazine Mor-Ho.
Today this place is marked on maps as partisan bunker Mor
ho. The bunker has been renovated on the occasion of 60-th
anniversary of the Slovak National Uprising.
The following text is translated from the sign board, which can
be found nearby. Number of printed copies is key to the final
coordinates. This is the last number in that slovak text. The
number has 5 ciphers.
Text of sign board
To this place, the workers of the Free
Slovak transmitter were moved after 27.10.1944. In December 1944
they were incorporated into partisan brigade, named Revenger, as
Fifth partisan division. The main task of Fifth partisan division
was, in addition to the partisan warfare and diverse actions, to
organize and publish leaflets and illegal papyrography magazine
Mor-Ho! It was a daily paper printed from 17. January to 15. March
1945. Each day was printed between 300 and 350 copies and this
copies were distributed across the Partisan Republic. They
published a total of 51 numbers of journal Mor-Ho! on 254 pages. In
the aggregate was printed ABCDE copies of Mor-Ho! and also a
few numbers magazine Tidings(Zvesti).
You should expect trip which takes several hours following the
red hiking trail which leads from Spania Dolina to Stare Hory. Of
course You can choose other starting points. I suggest to use
tourist map .
For planning you should select an area Starohorske vrchy
.
I recommend the fastest and easiest way without unnecessary
elevation. It starts in a mountain resort Šachticka. Behind
the hotel there is a paved road that leads you into the sadleback
Dolný Šturec, where it connects to the red hiking trail.
From the hotel to the neerby Jelenska skala it takes about 1.5
hours and follows a very good forest road. Then there is only 15
minutes to the bunker, but the path is narrow a sometimes steep.
Whole journey takes about 4 hours.
Final
N 48 49 (C-A)B(B-D-E)
E019 08 (A+B)(D-E)(C-B+A)
SK: ano, je to tak, nie je to chyba
EN: yes, you're right, it's not mistake