Skip to content

Huruksulan jalkamylly Traditional Geocache

This cache has been archived.

passik: Pöllitty taas.

More
Hidden : 10/3/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

...joka itse asiassa on kopio ja sijaitsee Turvalassa.

Tuulimyllyjä on kolmea eri tyyppiä. Vanhin niistä on jalkamylly (varvas- eli konttimylly). Nimitys tulee myllyn huomiota herättävästä jalkarakenteesta. Tämä ristikkäisten hirsien muodostama ja usein suurilla kivillä tuettu jalusta kannattelee myllyrakennusta, jonka sisällä jauhinkivipari sijaitsee.

Jalkamyllyä nuorempi ja tehokkaampi malli on harakkamylly. Nimitys tulee pitkäpyrstöistä lintua muistuttavasta myllyn kokonaishahmosta. Edellisestä mallista tämä eroaa siinä, että jauhinkiviä, joita on tavallisesti kaksi paria, varten on rakennettu maahan tukeutuva huone. Näin ollen vain myllyn yläosa siipirattaineen on käännettävissä pyrstöstä vastatuuleen alaosan pysyessä paikallaan.

Nuorin tuulimyllyistä on hollantilais- eli mamsellimylly. Se muistuttaa jossain määrin hahmoltaan pitkää, alaspäin levenevään hameeseen pukeutunutta 1800-luvun säätyläisneitoa, mamsellia (ra. mademoiselle). Tämä tyyppi jopa neljine jauhinkivineen ja vaihteistorattaineen oli tuulimyllytekniikan huippusaavutus. Se levisi meillä ennen muuta rannikkokaupunkeihin ja sijoitettiin niiden kallioisille lähimäille.

Tämä kätkömylly on siis ensimmäistä tyyppiä eli jalkamylly. Myllyssä on kolme kilpeä. Ensimmäisessä lukee:

TÄMÄN JALKMYLLYN RAKENSI
MATTI Simonpoika KAHRI
KYMIN HURUKSULAAN v. 1882
MYLLY RAUNIOITUI n. 75 VUOTTA
MYÖHEMMIN, MUTTA RAKEN-
NETTIIN TÄHÄN UUDELLEEN
v. 1970 MYLLYNOSIEN JA PE-
MÄTIEDON RIPPEISTÄ *

*) Viimeksimainittu suoritus on lähes samanarvoinen kuin viidentuhannen miehen ruokkiminen viidellä leivällä ja kahdella kalalla.

Hieman sivummalla on mainoksenomaisesti puutaulu, missä sanotaan:

KUNNIOITTAAKSEEN ENTISIÄ ISÄNTIÄÄN
ON PANKKI OSALLISTUNUT TÄMÄN KYMI-
LÄISEN TALONPOIKAISKULTTUURIN MUIS-
TOMERKIN PYSTYTTÄMISKUSTANNUKSIIN *
KARHULAN - KYMIN SÄÄSTÖPANKKI

Uudemmassa kilvessä, joka jostain syystä on vedostettu negatiivina, lukee seuraavasti:

Kotkan, Kymin, Karhulan ja Pyhtään talkoomiehet
kunnostivat tämän Kotkan kaupungin omistaman,
vuonna 1970 valmistuneen jalkamyllyn kopion
elo-syyskuussa 2003
paikallisen yrityselämän tuella.
Myllyn kummeina toimivat
Kyminkartanon, Koivulan ja Rauhalan koulujen oppilaat.
LC Karhula
Kymiläisen talonpoikaiskulttuurin puolesta.
Kotkassa 1.10.2003
"Pro tuulimylly"
J-K Merivirta

Myllyn kohdalla ei ole parkkipaikkaa, mutta moottoritien toiselta puolelta Citymarketin parkkipaikalta tulee kävelymatkaa vajaat 300 m. Lähimmäksi myllyä autolla pääsee kohtaan P 60 30.544 E 26 54.650 reittiä Kyminlinnantie - Turvalantie - Tarhurintie - Joukahaisenkatu.

Additional Hints (Decrypt)

Chexxv ba abva araäa xbexrhqryyn. Nyhrrygn fnnggnn yölglä uhhzrarhybwn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)