GC2G9CN St Joan de Salelles (Traditional Cache) in Cataluña, Spain created by wallacebcn

GC2G9CN ▼

A cache by wallacebcn Message this owner

Hidden : 10/2/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[Cat] L'església de Sant Joan de Salelles es troba entre el municipi de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura a la comarca del Baix Empordà. Se sap que l'any 1136 estava agregada a Santa Eulàlia de Cruïlles. Durant els segles XVI i XVIII va ser reformada, tornant-se a restaurar entre els anys 1985-1987 per la Diputació de Girona i la Generalitat de Catalunya, després d'un llarg temps d'abandó. De construcció de nau única amb volta apuntada i absis semicircular amb volta de quart d'esfera, l'única finestra original que queda es troba en el centre de l'absis, és del tipus d'espitllera. En una part del mur de la nau pot veure's l'alineació en opus spicatum (d'espina de peix), que ha fet datar l'edifici entre els segles X i XI. Disposa de dues portes, en el sud la principal d'un sol arc i la del nord molt petita. En el segle XVI es va refer el frontal de l'església amb una porta i finestra, en la llinda de la qual es pot veure la data de 1596. Es conserven un reliquiari i una lipsanoteca de fusta del segle XII, procedents de l'església, en el Museu d'Art de Girona. El cache es troba a una alçada de 1`2 m aproximadament. Espero que les coordenades siguin les correctes

[Esp] La Iglesia de Sant Joan de Salelles se encuentra entre el municipio de Cruïlles, Monells y Sant Sadurní de l´Heura en la comarca del Baix Empordà. Se sabe que durante el año 1136 estuvo agregada a Santa Eulàlia de Cruïlles. Durante los siglos XVI y XVIII fue reformada, volviéndose a restaurar entre 1985-1987 por la Diputació de Girona y la Generalitat de Catalunya, después de un largo periodo de abandono. De construcción de nave única con vuelta apuntaba y absis semicircular con vuelta de cuarto de esfera, la única ventana original que queda se situa en el centro del absis, es del tipo tronera. En una parte del muro de la nave se puede ver la alineación en opus spicatum (de espina de pez), que data entre los siglos X i XI. Dispone de dos puertas, en el sur la principal de un solo arco y la del norte muy pequeña. En el siglo XVI se rehizo el frontal de la iglesia con una puerta y ventana, en el dintel de la cual se puede ver la fecha de 1596. Se conserva un relicario y una lipsanoteca de madera del siglo XII, procendentes de la iglesia, en el Museu d´Art de Girona. El cache se encuentra a una altura de 1´2 m aproximadamente. Espero que las coordenadas sean las correctas.