Skip to content

<

Tour de Lauzard

A cache by carfantin Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/07/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


roxy34 CC42 TTVTT

Ou de l'homme mort

FRANÇAIS

Les informations ci-dessous proviennent du bulletin municipal de la ville de St Gély du Fesc.

Une fouille d'évaluation archéologique effectuée en 1998 sur la colline de ''l'Homme Mort'' a permis de préserver les vestiges situés au cœur du parc d'activités de la tour de Lauzard.
Les découvertes concernent principalement le moyen-age, des traces plus anciennes ont toutefois été trouvées. Concernant le néolithique, seuls trois fragments de céramiques ont été découverts. L'existence d'un point d'habitat à l'époque romaine n'est pas exclu : un fragment de pied de coupe en sigillée sud-gaulloise a ainsi été retrouvé. Le Moyen-âge lui est omniprésent sur le site puisqu'un tessonier regroupant des éléments du Xème siècle au XIVème siècle fut mis au jour.
Les fouilles ont permis de découvrir des pierres à aiguiser, des fragments de verre, de la céramique, des pots, des vases et des fragments de faune, mais aussi de la céramique de St Quentin la Poterie (Gard) et une coupe catalane à décor vert brun. Un premier bâtiment, visible sur le site, date du Xème siècle. Cependant un tronçon est postérieur au XIIIème siècle.
Les ruines restantes à ce jour sont peu nombreuses, voir ici.
Un grillage a été placé afin de minimiser les dégradations dues à l'environnement très urbanisé.
Bonne découverte.

Cache : Ancien pot de confiture. Replacer le container EXACTEMENT comme à l'origine. ATTENTION aux moldus voisins.

Mis : Petites babioles

ENGLISH

The information below comes from the city newsletter of St. Gély du Fesc.

A search of archaeological assessment conducted in 1998 on the hill ''L'homme mort'' has preserved the remains located in the heart of the business park of Tour de Lauzard.
The findings relate mainly to the Middle Ages, the oldest traces have been found, however. On the Neolithic, only three fragments of pottery were discovered. The existence of a point home to the Roman period can not be excluded: a fragment of Samian cup South-Gallic has been found. The Middle Ages it is everywhere on the site since potsherd combining elements of the tenth century in the fourteenth century was unearthed.
Excavations have uncovered grindstones, fragments of glass, ceramics, pots, vases and fragments wildlife, but also ceramics from St Quentin la Poterie (Gard) and a ''Catalan'' cut scene brownish green.
The first building, visible on the site, dated Xth century. But a section is posterior to the thirteenth century.
The ruins remaining today are few, see here.
A fence was placed to minimize damage due to the highly urbanized environment.
Enjoy your visit.

Cache : Old jam jar. The container must be replace EXACTLY at the same place. WARNING : Neighbors Muggles.

In : Small knick-knacks.

Forums Sites Blogs Outils

France Geocaching

Geocaching MapGeocaching France


"En tant que propriétaire de la géocache, j'assure que le lien Facebook mène vers un groupe Facebook local actif et utile à la communauté et qu'il contribue au géocaching de manière positive. Ce lien n'a pas été vérifié par le Geocaching HQ ou les reviewers."


Additional Hints (Decrypt)

Nh-qrffhf qh zherg qr cvreerf
Ng gur gbc bs gur byq naq fznyy jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.