Skip to content

Gotteshäuser: St. Peter und Paul Engelskirchen Traditional Cache

This cache has been archived.

Flat75: Tjaaaa ...

Ich war vergangene Woche vor Ort, um den gemuggelten Cache endlich mal zu ersetzen. Gerade hatte ich das neue Versteck ausgesucht und die Dose - meiner Meinung nach vollkommen unbeobachtet - platziert wurde ich auf dem Rückweg zum Auto auch prompt von einem älteren - und sehr unfreundlichen - älteren Herren angesprochen, was ich denn da versteckt hätte ?! Ich würde mich verdächtig machen. Auch eine ruhige und freundliche Erklärung meinerseits mit dem Stichwort "Schnitzeljagd" und ich könne ihm gerne zeigen, was ich da abgelegt hatte, konnte ihn nicht beruhigen. Er zog dann irgendwann schimpfend weiter.

Da es natürlich nicht in meinem Sinne ist mit einer Dose dort für Unmut zu sorgen, habe ich die Dose wieder eingesammelt und mich entschieden, diesen Tradi zu archivieren und in veränderter Form als Mini-Mystery-Multi mit Final fernab der Kirche im Wald neu zu legen. Das entsprechende Listing ist auch schon in der Pipeline und wird - sofern ich keine Abstandskonflikte mit anderen Dosen übersehen habe - nach Reviewer Prüfung voraussichtlich entsprechend seinen Gang gehen.

More
Hidden : 10/10/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieses Listing ist in Deutsch und in Englisch verfügbar.
This Listing is available in German and English Language.




*** Update vom 13.10.2010 ***
Cache war bereits vor Veröffentlichung gemuggelt worden. Habe ein anderes Versteck gewählt und eine neue Dose platziert. Bitte daher unbedingt die geänderten Koordinaten im Log beachten ...


Vorwort


Einfacher Tradi, aber achtet auf die Nachbar-Muggels und bergt den Cache vorsichtig.

Unbedingt danach wieder gut abdecken !


Einleitung


Hatte vor kurzem die Waldkapelle in Engelskirchen besucht, um den dortigen Cache zu loggen. Auf dem Rückweg stellte ich fest, dass man von dort eine phänomenale Aussicht auf eine beeindruckende Kirche hatte. Jetzt zu Hause mal geschaut, welche das ist und schnell mal nen Tradi platziert.


Katholische Kirche St.Peter und Paul in Engelskirchen


Der Ursprung der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Engelskirchen liegt im 13. Jahrhundert. Aus dieser Zeit stammt auch noch der massive Westturm. Seit der Abtrennung von der Mutterpfarre St. Severinus in Lindlar im Jahre 1554 ist sie selbständig. Für die Vielzahl der Gläubigen soll das Gotteshaus im 19. Jahrhundert zu klein geworden sein, so dass man nach langjährigen Spendenaktionen das Schiff der Kirche abbrach. Neu errichtet wurde dann ein dreischiffiges Langhaus auf Rundpfeilern mit Querhaus und ausgezogenem Hauptchor. 1943 bis 1945 fanden hier zeitweise obdachlose Kölner und ausländische Zivilgefangene Aufnahme. Noch in den letzten Kriegstagen zerstörten bei einem Fliegerangriff zwei Sprengbomben einen Teil der Kirche. Die Bomben schlugen in Seitenschiff und Turm ein, und brachten das Gewölbe zum Einsturz. Drei Jahre später erfolgte eine notdürftige Renovierung, zu Beginn der 1970er Jahre behob man dann die Schäden aus der Kriegszeit gründlicher. Später wurde noch eine Sakristei angebaut.

--- Quelle: www.wikipedia.de


Zum Cache ...


... gibt's eigentlich nicht viel zu sagen. Geht hin und holt ihn euch, Vorsicht vor den Muggeln, etwas Respekt vor dem Ort und wie gesagt unbedingt wieder gut abdecken.

Die Koordinaten könnten etwas off sein. Bitte ggfs. den Hint beachten. Damit sollte es dann kein Problem sein.

Und wie immer ganz wichtig:
Es muss nichts beschädigt oder zerstört und auch nichts zertrampelt werden, um die Dose zu finden !




Preface


Easy Traditional Cache, but beware of neighbours watching you.

Please put the cover back in place after logging your visit.


Introduction


While logging a traditional cache uphill in the nearby forest I noticed this impressive church you could see from there.

The perfect place for a traditional cache I thought, so here it is ... ;-)


Catholics Church St.Peter & Paul in Engelskirchen


The origin of the church of St. Peter and Paul in Engelskirchen goes back to the 13th century. The same goes for the massive west tower. Since the separation of the mother parish of St. Severinus Lindlar in 1554 it became independent. It is said that the church became too small for the increasing number of believers in the 19th Century, so that after longtime fundraisers the nave of the church was broken down. After that a three-nave nave was built on circular pillars with a transept and stretched main choir. Between 1943 and 1945 homeless people from Cologne and foreign civilian prisoners found a temporary shelter here. During the last days of the war two bombs destroyed one part of the church in an air raid. The bombs hit the aisle and tower, and brought the vault to collapse. Three years later, a makeshift renovation followed, which - at the beginning of the 1970s - was completed more thoroughly. Later, a vestry was added.

--- Quelle: www.wikipedia.de


About this Cache ...


Please be extremely careful. The neighbours are watching.

Be sure to put the cover back in place.

The coordinates might be off a little bit, but using the hint there shouldn't be any problem in finding the hiding place.

Additional Hints (Decrypt)

[Deutsch:] Ubymonax [English:] Jbbqra Orapu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)