Bosákova banka

1925
Na rohu terajšej Hlavnej a Levocskej ulice bola v rokoch 1923-1924 postavená výstavná secesná budova, pôvodne urcená na úcely financného ústavu. Jej stavbu viedol Ing. V. Glasz.
Pomenovanie dostala po Michalovi Bosákovi (1869-1937), ktorý bol jeden z tých, ktorí opúštajú Slovensko a odchádzajú hladat štastie do Ameriky. Tam prišiel chudobný, ale svojou snahou, šikovnostou a obchodným duchom sa za krátky cas stal vplyvnou osobnostou a vypracoval sa na jedného z popredných amerických bankárov.
V USA vlastnil niekolko bánk, a bol clenom správnych rád viacerých bánk, napr. Bank of Europe v New Yorku, First National Bank v Olyphante. Jeho podpis je aj na americkej desatdolárovke, ktorú jeho banke dovolila vydat americká vláda.
Okrem toho M. Bosák podpísal 30. mája 1918 aj Pittsburskú dohodu, podla ktorej malo mat Slovensko v budúcom cesko-slovenskom štáte autonómne postavenie. V roku 1920 založil Americko-slovenskú banku v Bratislave, ktorá mala 9 filiálok. Jedna z nich bola aj v Prešove.
Natrvalo sa zapísal do dejín slovenského národa, ked pocas prvej svetovej vojny robil zbierky na pomoc Slovensku, budoval školy, opravoval kostoly a tým zanechal trvalú pamiatku na seba. Budovu bývalej Americko-slovenskej banky v Prešove ludia dodnes volajú „Bosákova banka“.
Michal Bosák je jedinecná osobnost slovenských, ale i amerických novodobých dejín. Dokázal velmi vhodným spôsobom sklbit velké materiálne a financné bohatstvo so šlachetnou dušou, cestnost a húževnatost so skromnostou. Výrazne ovplyvnil život amerických Slovákov, ale nielen ich.
Bosak's bank

EN: A building in a Vienna Sezession style which was supposed to be used as the seat of a financial institution was built on a corner of Main and Levocska Streets between 1923-1924. Construction was supervised by a civil engineer named V. Glasz. The building has a roofed cupola on its corners. The sculptures named Peace and Love; Abudance; Saving; and Science can be found on the front facade. An allegorical sculpture of four seassons is situated in the back part of the building (facing Levocska Street).
The building was named after Michal Bosak (1869-1937) a Slovak immigrant to the U.S.A who came from Okruhle, and who had soon become one of the most significant American bankers. He owned several banks in the U.S.A, and was a member of the Board of Directors of many others. He founded the American-Slovak Bank in Bratislava in 1920 and was elected its President in 1923. One of the bank's branches was in Presov and was nick-named as Bosak's Bank. The building of Bosak's Bank represents a nice, although rare in Presov, example of a Vienna Sezession style architecture.
(Peter Švorc, A Guide to historical Prešov, 1997)
Cache sa nachadza na suradniciach.
Cache is on the coordinates.
Congratulations Vrso & Vrso1 on the FTF!