Dalt la Vila (Badalona)
[For English translation - scroll further down.]
Dalt de la Vila és el bressol de la ciutat de Badalona; el barri on es va originar la població. El seu nom té origen en la seva geografia, ja que està situat damunt d'un petit turó proper a la platja i que, en temps antics, estava encara molt més aprop del mar. És en el segle XVII, quan aquest nucli, edificat al voltant de l'Església de Santa Maria, rebrà popularment el nom de "Dalt la Vila".És el barri més estimat pels badalonins de tota la vida i més desconegut per a la resta de la gent.
És un barri on podem trobar ruïnes romanes, la casa feudal dels senyors de Badalona, l'església de Santa Maria (edificada sobre un temple romà) i molts racons carregats d'història. Veritables masies situades en el casc antic de la ciutat. Els seus carrers, estrets i recargolats com pertoca a una disposició medieval, van a parar cada pocs metres a petites places o cruïlles.
Les coordenades inicials són les del Museu de Badalona. Recomanem la visita per coneixer una mica més l'història de Dalt la Vila.
Per aconsseguir aquest caché haureu de fer una passejada pel barri i resoldre les qüestions que us plantejem a cadascun dels llocs més emblemàtics, podeu fer-los aleatòriament, no obstant, us recomanem seguir l'ordre numèric. Un cop fet tot l'itinerari, seieu en un banc i desxifreu el següent codi que us portarà directament al cache:
Degut als expolis que s'han patit en les diferents ubicacions d'aquest cache i per tal de mantenir-lo activat, l'hem hagut de col·locar en un lloc on no és accessible a tota hora i en tot moment. Així doncs, deixeu el final per fer-lo de dimarts a divendres de 9 a 13,30 i de 17 a 20,30 hores i el dissabte de 9 a 14 hores. Perdoneu-nos per les molesties.
Coordenades del cache (N 41º CG.EIJ - E 002º BH.ADF)
Volem agraïr la col·laboració en el muntatge d'aquest cache als amics de Cal Fideuer (simpatitzans del Geocaching) que amb molt de gust us mostraran, si els hi demaneu, l'hipogeu i el celler i de passada, si teniu alguna dificultat per trobar el cache, us donaran un cop de mà.
01.- Plaça Barberà(Torre Vella i Esg lesia parroquial de Santa Maria) (N41º 27.157 E2º 14.792) A la façana de l'esglesia que dona al Passatge Barberà, hi ha una placacommemorativa, mig tapada per les plantes, on es pot llegir, a la part baixa, una data: 30 de novembre de 198? (resteu-ne cinc al valor de les unitats)= D
Torre Vella.-Construïda durant el segle XIII, va ser la residència de la família Santcliment i, posteriorment, dels Pinós i dels marquesos de Barberà. L’edifici ha estat molt modificat dins un estil historicista, però conserva un portal renaixentista del segle XVI on s’hi pot veure l’escut dels Santcliment. A l’interior es conserven elements gòtics (una sala del segle XIII i una bodega del XV) i un mosaic d’època romana trobat en un camp de conreu de la finca, que arribava fins el mar.
Església parroquial de Santa Maria.-Damunt el temple romà del segle I aC es va construir una primera església romànica, documentada des del 1012. Segurament, durant el segle XII aquesta primera capella degué ser substituïda per un temple més gran, consagrat el 1112. L’edifici actual va ser construït entre 1760 i 1762. Té una nau única i absis semicircular. El campanar es va enllestir el 1779. La façana, neoclàssica, és posterior. Va ser executada per Francesc Rogent el 1895. Com tantes esglésies catalanes, va ser incendiada el 1936 i restaurada per Joan Padrós, entre 1940 i 1959.
02.- Carreró de Barberà (Badiu) (N41º 27.177 E2º 14.791) A l'interior, a mà dreta s'hi veuen tres portals amb els seus números respectius. (suma dels dos digits del més alt de tots tres) = I
Aquest carreró està situat a la dreta, pujant des de la Plaça de Barberà pel passatge del mateig nom, abans d'arribar a la Plaça de l'Oli (dita així des de el segle XVIII amb motiu d'efectuar-s'hi les transaccions del preat producte). Com altres carrers de Dalt la Vila, aquest tampoc té sortida, les cases formen un petit pati interior o badiu molt característic en les viles medievals.
03.- Carrer de Fluvià (N41º 27.194 E2º 14.800) En aquest carrer hi ha una façana decorada amb dues imatges de rajoles amb tons blaus a banda i banda del balcó, coronades amb cons de pedra. Quin és el número de la casa? (suma dels dos digits) = G
El carrer de Fluvià és dels més antics de Badalona i gairebé podem assenyalar-hi una ascendència romana. Se'l coneixia pel nom de carrer de n'Ullal. La familia Fluvià, de ranci historial Badaloní, és la que, imposà el seu nom al mil·lenari carrer. En aquest carrer hi ha moltes restes romanes; d'entre elles es destaca l'anomenat pou de Sant Anastasi (casa nº 23) i també un magnific mosaic, el millor de Badalona enterrat en el pati de can Mena (nº 34).
04.- Carrer de Dalt (La Rectoria) (N41º 27.166 E2º 14.759) Al número 47 d'aquest carrer, hi ha el pòrtic que dona pas a l'edificació. A la part alta, veureu l'any de la construcció. (resteu-ne 1773)= A
Aquest carrer és un dels més antics de Badalona. Antigament se'l coneixia pel carrer de la Mongia. També hi havia la taverna de cal Pino al costat de la Rectoria i quasi enfront del carrer de Vilamajor, molt popular entre els pescadors badalonins que habitaven en aquell temps dalt de la vila. Quan s'hi col·locà la nova rectoria va adquirir un cert prestigi i durant molt temps se l'anomenava carrer de la Rectoria nova. Edifici construït el 1685 segons la data gravada a la clau del portal adovellat, sobre una creu eixamplada. Va ser reformat durant el segle XVIII, època a la qual pertanyen els balcons, el central dels quals és de ferro, amb llosana de ceràmica. La casa, de tipus rural, té planta rectangular i teulada a quatre vessants. Al subsòl hi ha restes arqueològiques d'època romana.
05.- Carrer Vilamajor (N41º 27.155 E2º 14.738) A la cantonada amb el carrer de Dalt, incrustat a la façana, hi ha la imatge d'un Sant.(nombre de vocals del nom de la ciutat què és fill i patró) = F
Aquest carrer estret i curt, situat entre el carrer de Dalt i la Plaça Constitució, també és dels més antics de la ciutat. Quan la casa consistorial estava a la plaça de la Constitució, a principis del segle XIX, hi havia l'entrada de la presó de Badalona
06.- Plaça de la Constitució i Carrer Sant Antoni de Pàdua (N41º 27.129 E2º 14.753) El carrer St. Antoni no té sortida, forma un badiu. Dins del recinte hi ha una cornisa soportada per uns pilars d'uralita. Quants n'hi ha? (resteu-ne els valors de la lletra A) = B
Era la tradicional Plaça de l'Ajuntament. Les cases nº 5 i 6 formaven una sola vivenda; havia estat casa consistorial. Conjuntament amb l'església formaven els dos centres vitals de la ciutat. Als voltants del Temple i a dins de la Sagrera s'aixecaren les primeres cases de la població medieval i entre elles deixaren espai suficient per a col·locar-hi la plaça del poble, lloc on es celebraven totes les manifestacions i actes religiosos i profans que tenien lloc en el terme. L'empedrat actual segueix la trama dels carrers romans. Aquesta plaça s'anomenà en el transcurs dels anys: Badalona, Major, Constitució i Reial.
08.- Carrer de la Costa (N41º 27.095 E2º 14.797) Al terra, just on comença l'empedrat del carrer, hi ha una arqueta rodona de registre del clavegueram amb l'inscripció del nom de la ciutat i d'un any. (valor de les unitats) = C
Es tracta del camí que baixava cap a mar. Sobresurt el peculiar empedrat, totxos vermells, que apareix entre les construccions a ambdós cantons del carrer, formant una canal per afavorir la circulació de l'aigua. És el carrer amb més pendent de Dalt de la Vilai alhora, el racó més dibuixat, fotografiat i admirat de tots els raconsdel barri.
09.- Carrer Sant Sebastià (N41º 27.079 E2º 14.746)A la plaça Pau Casals hi ha una vella font, any de la seva construcció? (suma dels valor de les unitats i les decenes) = H
Fou a l'any 1821 que amb motiu de la febre groga que flagellava a Badalona, treiessin en procesó la imatge de Sant Sebastià i donessin el seu nom a un carrer que llavors no en tenia. Aquest carrer surt del carrer de la Costa i arriba fins al de Barcelona. La casa amb el nº 17, era la dels antics traginers de la ciutat (Can Tiranasi) i al final del carrer, al nº 53, fent cantonada amb el de Barcelona, la masia de Can Casas. Entre aquest carrer i el de Gaietà Soler (al nº1 Ca l'Amigó, també coneguda per casa Jaume Botey) hi ha una petita plaça dedicada a Pau Casals.
10.- Carrer Barcelona (Cal Fideuer) (N41º 27.117 E2º 14.724) Al mig del carrer, davant de la porta de Cal Fideuer, quantes tapes circulars de registre del clavegueram hi ha? (resteu-ne la meitat) = E
|

|

|
Aquest carrer és un dels més antics de Badalona, seguia a pocs metres de la via romana, durant molts segles fou la via d'entrada a la població per la banda de Barcelona i, per tant, una de les vies que servien per dirigir-se cap a la zona agrícola de Canyet. Es coneixia el carrer per "Costa del Fideuer" per la masia coneguda amb el nom de Cal Fideuer (número 20). Actualment ha perdut bona part del caràcter pairal d'aquell temps, ja que s'hi han repartit pisos de lloguer i alguna botiga. Destacar els esgrafiats que decoren les parets exteriors de la casa. Encara que mal conservats i amb alguna finestra o porta que trenca el dibuix. Altres elements a destacar són l'hipogeu i els espais antics del celler i l'estable que, encara que dividits, es conserven al subsòl de l'edifici als quals s'hi pot accedir, en horari comercial, des de la botiga cooperativa.
07.- Carrer de les Eres (N41º 27.108 E2º 14.776) On comença el carrer, tocant al de la Costa, hi ha una escala. Quantitat d'esglaons. (digit de les unitats) = J
ENGLISH TRANSLATION
'Dalt de la Vila' is the birthplace of the city of Badalona; the origin of the neighborhood. Its name has geografic origin, as it is situated on a small hill near the beach, and was in ancient times even closer to the sea. It was in the seventeenth century (XVII) when the town was built around the Church of Santa Maria, that it started being popularly called "Top of the town" (Dalt de la Vila). It is the most loved neighborhood to the badlonians, and the most unknown to all the rest of the people.
Here you can find Roman ruins, the feudal house for the lords of Badalona, Santa Maria Church (built over a Roman temple) and many places full of historical remains. Real farmhouses are situated in the old city. Narrow and winding streets with Medieval layout, that stop every few meters at small squares or intersections.
The initial coordinates are to the Museu de Badalona (Museum of Badalona). We recommend a visit to learn some more of the history of "Dalt la Vila". To do this cache you will walk around the neighborhood and answer the question raised in each of the iconic lamdmarks. You can solve them in random order, but we recommend following the numerical order. Once you have done the entire itinerary, sit down on a bench and decrypt the code below which will take you directly to the cache:
Due to plunder with earlier locations of the cache, to preserve it we had to put in a place that is NOT accessible at all times. So the final step (the geocache itself) is only available Tuesday to Friday from 9 -13:30 and 17 - 20:30 pm. And on Saturday from 9 - 14. Sorry for the inconvenience.
Coordenates of the geocache (N 41º CG.EIJ - E 002º BH.ADF)
We would like to thank the collaboration in assembling this cache to our friends at Cal Fideuer (simpatitzans of geocaching). They will gladly show you, if you ask them, the Hypogeum and the cellar. And if you have any difficulty finding the cache, you will be given a helping hand.
01.- Plaça Barberà ('Torre Vella' and 'Esglesia parroquial de Santa Maria') (N41º 27.157 E2º 14.792) On the facade of the church, facing the street 'Passatge Barberà' there is a memorial placque, half covered by plants. At the bottom you can read a date: "November 30, 198?" (subtract five from the value of this last digit) = D
Torre Vella(=old tower).-Built in the thirteenth century, this was the residence of the Santcliment family, and later the families of Pines' and Marquis de Barbera. The building has been altered in a historicist style, but retains a century Renaissance portal where you can see the coat of arms Santcliment. The inside contains preserved Gothic elements (a room in the cellar of the thirteenth (XIII) century and a celler from fifteenth century,) and a Roman mosaic found in a crop farm field, going all the way to the sea.
Parish Church of Santa Maria. -The first Romanesque church was built on top of the roman temple from the first centrury a.C, documented from year 1012. For sure, during the twelfth century this first chapel was replaced by a larger temple, consecrated in the year 1112. The current building was constructed between 1760 and 1762. It has a single nave and a semicircular apse. The tower was completed in 1779. The neoclassical facade is made later, it was executed by Francis Rogentin in 1895. Like many catalan churches, it was burnt down in 1936 and restored by John Padrós between 1940 and 1959.
02.- 'Carreró de Barberà' (Badiu) (N41º 27.177 E2º 14.791) Inside, on you right hand side, there are three doorways with their respective numbers. (find the highest number of the three, and sum the two digits) = I
This alley is located on the right side, uphill from the 'la Plaça de Barberà' by the passage of the same name, before reaching "La Plaça de l'Oli" (called "Oil square" from the eighteenth century by the motive of making transactions there of this valuable product). Like other streets of Dalt Vila, this also does not have an exit, the houses form a small courtyard that is very characteristic medieval villages.
03.- Carrer de Fluvià (N41º 27.194 E2º 14.800) In his street there is a facade decorated with two images made of blue tiles on each side of the balcony, crowned with stone cones. What is the house number? (sum of the two digits) = G
'Carrer de Fluvià' is one of the oldest in Badalona and migt be regarded as Roman ancestry. It was known as the street 'Carrer de n'Ullal'. The Fluvià family, with rancid history of Badalona, gave their name to this ancient street. In this street there are many Roman remains; among them the renouned 'Pou de Sant Anastasi' (house number 23) and a magnificent mosaic, the finest in Badalona, grounded in the yard of 'Can Mena (house number 34).
04.- 'Carrer de Dalt' (La Rectoria) (N41º 27.166 E2º 14.759) At number 47 of this street, there is a gate that leads to the building. At the top you will see the year of construction. (subtract 1773 from this number) = A
|

|

|
This street is one of the oldest in Badalona. Formerly it was known as 'Carrer de la Mongia' (the nun's street). There was also the tavern "Cal Pino" next to the Rectory and almost opposite the street 'Carrer de Vilamajor', very popular among fishermen who lived in the town at that time. When they placed the new rectory here, they acquired a certain prestige and during a long time it was called 'Carrer de la Rectoria nova' (The new Rectory Street). The building was built in 1685 according to he date engraved on the key to the large doorway, under an enlarged cross. It was renovated in the eighteenth century, and the balconies are from this periode, the central one is of iron with ceramic tiles. The house, of rural type, has a rectangular roof and four sides. In the basement there are archaeological remains from Roman times. .
- N41º 27.155 E2º 14.738 On the corner of 'Carrer de Dalt', embedded in the facade, there is an image of a Saint. (He is a son and patron of a city, ["fill i patró de _ _ _"], count the vowels in this city name) = F
This is a short and narrow street, located between the street 'Carrer de Dalt' and the Square 'La Plaça Constitució'. It is also one of the oldest street in the city. When the Town Hall was situated at La Plaça Constitució'in the early nineteenth century, this was the entrance to the prison of Badalona.
06.- 'Plaça de la Constitució' and 'Carrer Sant Antoni de Pàdua' (N41º 27.129 E2º 14.753) The street 'St. Antonio' doesn't have an exit, if forms a small yard. In the enclosure there is a cornice corrugated supported by pillars. How many pillars are there? (Subtract the value of letter A from the number) = B
This was the traditional Town Hall Square. The houses numbered 5 and 6 formed a single property; the Town Hall. Together with the church they were the two vital centers of the city. Around the temple and inside the Sagrera they raised the first houses in the medieval town, with enough space between them for the town square, where they arranged all manifestations and religious ceremonies and so on. The stoneway actually follows the old cobbled Roman streets. This place was during the years called: 'Badalona', 'Major', 'Constitució' and 'Reial'.
08.- 'Carrer de la Costa' (N41º 27.095 E2º 14.797) On the ground, where the pavement of the street begins, there is a round sewage lid with the city name and a year. (Use only the units - not the thousands/hundreds/tens) = C
This is the path that goes straight down to sea. It has a peculiar pavement, with red bricks between the buildings on both sides of the street, forming a channel to facilitate the water draining. It is the steepest street in 'Dalt de Vila' and also the corner that is the most drawn, photographed and admired of all the corners in the neighborhood.
09. - 'Calle San Sebastian' (N41º 27.079 E2º 14.746) In the square 'La plaça Pau Casals' there is an old source, which year was it built? (sum of the value of the two last digits - the tens and the last digit) = H
It was in 1821 that because of the yellow fever scourge in Badalona, they walked in processkion carrying the image of Saint Sebastian, and gave his name to a street that did not have it before. This street goes off from the street 'Carrer de la Costa' and heads for Barcelona. The house at number 17 was the former city carriers (Can Tiranasi) and at the end of the street, at house number 53, on the corner of 'Carrer de Barcelona' is 'La Masia de Can Casas'. Between this street and the 'Gaietà Soler'(at number 1 "Ca l'Amigó", or the 'Jaume Botey house') there is a small square dedicated to Pablo Casals.
10.- 'Carrer Barcelona' (Cal Fideuer) (N41º 27.117 E2º 14.724) In the middle of the street in front of the door, how many circular sewer lids are there? (remove half of this number) = E
This street is one of the oldest in Badalona, alligned a few meters from the Roman road. For many centuries this was the gateway to the town from the Barcelona side, and used for heading towards the agricultural area of Canyet. The street is known as "Costa del Fideuer" form the house known as Cal Fideuer (house number 20). It has currently lost much of the ancestral character from that time, there are now rentals and a store. Engravings decorate the exterior walls of the house, although it is poorly preserved with a window or door that breaks the layout. Other notable items are the hypogeum (subterranean structure) and the ancient spaces for the cellar and stable, although divided, they are kept in the basement of the building, and can be accessed during business hours from the cooperative store.
07.- 'Carrer de les Eres' (N41º 27.108 E2º 14.776) Where the street begins, near 'Carrer de la Costa', there are some stairs. Count the number of steps (- use only the last digit of the number - not the 'tens') = J