Skip to content

Das Spinnrad vom Siechenrain Traditional Cache

Hidden : 10/17/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Das Spinnrad vom Siechenrain
gehört zur Serie „Sagenhaftes Treffurt“

An der Grenze zwischen Thüringen und Hessen, am Siechenrain, stand einst ein mannshoher Stein in Form eines Rades, Spinnrad genannt. Hier wohnte Kräutertrude in ihrer armseligen Hütte. Sie war beliebt bei den Menschen in der Gegend denn mit Ihren Kräutern, Salben und Tropfen hat sie schon vielen geholfen.
Eines Tages forderte ein Bauernbursche aus Heldra von Ihr einen Liebestrank, denn er wollte die Nachbarstochter zum Weib aber diese war ihm nicht hold. Solch Liebestrank wollte die Kräutertrude nicht brauen, als aber der Bub zu sehr drängte verkaufte sie ihm einen Trank. Die Wochen vergingen aber der Zaubertrank wollte nicht wirken. Eines Tages erfuhr der Bauernbursche das er statt eines Liebestranks reines Quellwasser gekauft hatte.
Seit diesem Tag war der Bauernbursche nicht mehr gesehen, die Kräutertrude aber fand man erschlagen neben ihrer Hütte. Die Menschen trauerten und begruben sie an Ort und Stelle, das „Spinnrad“ stellten sie als Grabstein auf ihr Grab.

Soweit die Sage, wahrscheinlicher ist aber, das es ein Grenzstein ist, denn sowohl der Mainzer Erzbischhof als auch die Treffurter Dynasten hatten ein Rad im Wappen.

Das „Spinnrad“ stand einst genau an der Stelle wo heute der Cache „Herzlich Willkommen im Wartburgkreis“ GC2AN5C liegt. Also habe ich den Cache auf Kräutertrudes Weg nach Heldra versteckt.

Additional Hints (Decrypt)

hagre qve

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)