Salomsholmen Traditional Cache
Agori Berix: This cache has been archived by a Swedish reviewer
Hej
För ett tag informerade jag dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig ta reda på hur det stod till och åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det kommer jag nu att arkivera din cache. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via (länk). Om din cache då följer gällande riktlinjer och ingen annan hunnit lägga ut en cache för nära, så hjälper vi gärna till med avarkivering av din cache.
Hälsningar
Agori Berix, reviewer
På vår hemsida, swedenreviewers.se, hittar du många användbara tips för dig som cacheägare.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Geocachen är gömd på en holme i Norasundet. Det finns en väg som är körbar ända ned. Väl framme så måste du gå över en en träbro för att komma till holmen.
[ENG]The cache is hidden on an islet in the strait of Nora. You can drive all the way if You want. After that You must walk across a wooden bridge to the islet.
Holmen ligger inom Saloms by och blev vid lagaskiftes förrättningen 1864 samfält. Båtsman fick rätt att skörda det som växte på holmen och i vattnet runt om. Vid mitten av 1930-talet kom den första bron till, man ville därmed få kortare väg till kyrkan och landsvägen för dem som bodde på Slipsta sidan. Brons tillkomst gjorde genast platsen mer attraktiv och lättillgänglig för fiske, bad och ungdomlig samvaro. Många äldre kan nu berätta vilken fin samlingsplats holmen var för ungdomar i Salom, Tjärned och andra intilliggande byar. Byarna var ju också betydligt mer tättbefolkade då än nu. Det är lätt att förstå dessa äldres tillfredsställelse över brons renovering, minnen som kallas fram. Under 80 talet försämrades bron mer och mer och blev till slut inte möjlig att gå på. Bävern hade nu också gjort sig en stadigvarande boplats i den smala fåran, familjen växte och behövde mat och byggvirke till hyddan. Holmen var full av bäverns eftertraktade material, massor av aspvirke avverkades. Nu såg vi möjligheten att skaffa material till en ny bro, sålde aspen och köpte för pengarna plank och bräder. Nu vaknade intresset att gjuta nytt liv i holmen. Förutom renoveringen av bron kom också ett utmärkt vindskydd till, en trevlig grillplats samt en flytbrygga framför badhällan för småbarnens skull. Tack vare vägbyggare fick vi material till grovfyll i vägen och ytterligare en del köptes också in så att väg och vändplats kunde bli av. Byggår 1993. Utan att vara på något sätt anspråksfulla, kunde vi nu erbjuda ett ställe att samlas på, och vi behövde heller inte vänta länge på besökare. Idag är holmen besökt av både fiskare, badfolk och de som bara söker en stunds avkoppling, alla är välkomna, det är glädje för varje besökare. Gömman består av en burk som innehåller en loggremsa insvept i en plastpåse samt en kulspetspenna (hade ingen lämplig blyertspenna som rymdes i burken). Innehåller även lite geocacheinfo. Burken är sedan nedstoppad i en svart plastpåse (för att inte synas).
[ENG]The island is located in the village of Salom. Bosun's got the right to harvest what grew on the island and in the water all around. In the mid 1930s came the first bridge to, you wanted to thereby obtain a shorter path to the church and the highway for those who lived on there. The bridge made the place more attractive and accessible for fishing, bath and youthful socializing. Many older people can now tell the gathering place for the island was for young people in Salom, Tjärned and other adjacent villages. The villages was also much more densely populated then than now. It is easy to understand these older people's satisfaction with the bronze restoration, memories called up. In the 1980s bridge deteriorated more and more and was finally not possible to go on. The beaver had now made a permanent settlement in the narrow groove, family grew and needed food and timber, to the hut. The island was full of beaver sought-after materials, lots of aspen harvested. Now we saw the ability to acquire materials for a new bridge, aspen sold and bought for money planks and boards. Now awakened interest to revive the island. In addition to the renovation of the bridge was also an excellent shelter in, a nice barbecue and a floating bridge in front the bathing for the little children. Due to road construction, we received material to coarse fill in the road and another part was also bought in to the road and turning could get rid of. Built 1993 Without being in any way pretentious, we could now offer a place to gather on, and we did not wait long for visitors. Today the island visited by both fishermen, bathers and those just looking for a relaxing break, everyone is welcome, there is joy for every visitor. The cache consists of a jar containing a log strip wrapped in a plastic bag and a ballpoint pen (had no suitable pencil, held in the jar). Also contains some geocacheinfo. The jar is then nedstoppad in a black plastic bag (to be hidden).
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE]Ivq sbgra ni ra fgra haqre yvgr yöi.
[ENG]Arne n fgbar haqre fbzr yrnirf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures