English translation below.
Wie immer der
Hinweis: An den angegebenen Koordinaten befindet sich natürlich
kein Cache. Die richtigen Koordinaten müssen erst entschlüsselt
werden. Die angegebene D-Wertung bezieht sich auf das Rätsel. Die
D-Wertung für den Cache ist 3 - 4.
Zahlen haben oft auch eine mystische Bedeutung. So ist
beispielsweise 1 die Zahl der
Einheit, der Einzigartigkeit. In der babylonischen Symbolik steht
4 für
die vier Weltrichtungen, die vier Winde und die vier Jahreszeiten.
Auch die 7 hat ihre
Bedeutung. In der Bibel steht diese Zahl für die Vollkommenheit
und Vollständigkeit. Im asiatischen Bereich ist es allerdings
eine Unglückszahl, weswegen es in den Flugzeugen asiatische
Fluglinien keine Reihe sieben gibt. Allerdings gibt es die Reihe
13, die
es wiederum bei uns nicht gibt, weil die 13 bei uns eine
Unglückszahl ist.
Das alles ist mittels Wikipedia einfach herauszubekommen. Aber
was sind die Zahlen des "Primären Glücks"? Sie stehen unten.
Hinweis zur Cache-Suche vor Ort:
- Nein, das Ding liegt nicht unter Moos, weder unter einer noch
unterer mehreren Lagen. Es ist also nicht nötig, hier Moos
rauszureisen
- Nein, er ist auch nicht in einem Baumstumpf versteckt. Es
müssen also keine Stümpfe halb zerlegt werden
- Ein Logger schrieb, daß man schier darübergestolpert ist, also
kann es auch nicht an einer Stelle sein, die man aufrecht nicht
erreichen kann ...
- In unmittelbarer Nähe des Caches findet Ihr ein kleines Etwas,
was man im Wald nicht erwartet.
English
version
The usual hint:
There is of course no cache container at the listed coordinates.
You have to decode the correct coordinates on your own. The listed
D rating is for the puzzle. The D rating for the cache is 3 -
4.
Numbers often also have a mystic meaning. For example
1 is
the number of unity and uniqueness. In the Babylonic symbolism
the number 4 stands for the
four world directions, the four winds and the four seasons. Also
the number 7 has a mystic
meaning: In the Bible this number stands for perfection and
totality. In Asia however it is a unlucky number, therefore there
is no row seven on airplanes of asian airlines. But there is a row
13,
which is missing here, as 13 is an unlucky number here.
This can all be found out using Wikipedia. But what are the
numbers of the "Primal Happiness"? They are below:
Hints for the search at Ground
Zero:
- No, it is not under moss. Not under one, not under several
layers. There is no need to tear out the moss
- No, it is not in a stump. Leave them allone and don't destroy
them
- One logger noted that he stumpled over it. Therefore it cannot
be at a place where you cannot stand upright.
- When you are very close to the cache container you will find
something small, which is not usual in a forest.
Nummern des
"Primären Glücks" / Numbers of "Primal Happiness"
12 49 65
62 185
43
402
73 158 0
906 0 0
1899
