[HALLOWEEN] Hollemollefiels Traditional Cache

This cache has been archived.

Rukubi: As there's been no cache to find for months, I'm archiving it to keep it from continually showing up in search lists, and to prevent it from blocking other cache placements.

More
Hidden : 10/16/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hollemollefiels


Es gibt zwei Legenden über den "Hollemollefiels", eine davon handelt von Wichteln die vor langer Zeit dort lebten. Wenn diese Brot backten und es ging  in diesem Augenblick jemand vorbei der sagte:"bâkt mer och e Brôud oder e Schuede mat", dann haben die Wichtel ihm diesen Gefallen getan. Wenn diese Person nichts davon preisgab, dann hatte diese genügend Brot bis an ihr Lebensende; sprach sie jedoch mit anderen Leuten über das Geschenk der Wichtel, so verschwanden die diese.


Il existe deux légendes au sujet du "Hollemollefiels", dont l'une s'âgit des elfes qui y vivaient depuis longtemps. S'ils ont cuit du pain et à ce moment quelqu'un a dit par le passé: "bâkt mer och e Brôud oder e Schuede mat", alors les elfes lui ont fait tout de suite ce faveur. Si cette personne n'a rien raconté, alors elle avait assez de pain pour le jour de sa mort; mais si cette personne parlerait avec d'autres personnes sur ce don des elfes, de sorte que les elfes disparaitraient.


There are two legends about the "Hollemollefiels", one of them is about imps who lived there a long time ago. If they were baking bread  and at that moment someone past by and said: "bâkt mer och e Brôud oder e Schuede mat", then the imps have done him the favor. If this person didn't talk about them, then he had enough bread till the close of his life; but when he talk with other people about the gift of the imps, so the imps disappeared.

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?