Madonnina di Bobbiate Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao mopanku,

Dopo oltre 30 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionare il cache puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Hi mopanku,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 10/9/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[ITA]

Nel quartiere Deserto di Bobbiate c'è una grotta dedicata alla Madonna di Lourdes, chiamata la Madonnina. Il luogo sacro, che si trova in uno scenario naturale davvero suggestivo, circondato dai boschi e dal torrente Simonina, è una riproduzione della Grotta di Lourdes, voluta dalla varesina Emma Macchi Zonda. L'idea di una "piccola Lourdes" venne alla signora Emma, residente a Bobbiate, passeggiando nelle terre di sua proprietà, quando notò l'esistenza di una grotta naturale: decise di bonificare i terreni incolti e di rinforzare l'antro roccioso, in modo tale che quest'ultimo ospitasse la statua della Madonna e diventasse una piccola cappella di preghiera e devozione.
Il 16 Luglio del 1902 (giorno in cui a Lourdes la Madonna apparve per l'ultima volta a Bernadette nel 1858) venne inaugurata la Grotta della Madonnina di Bobbiate, che è diventata subito meta di frequenti pellegrinaggi.

[ENG]

We knew that a Sanctuary existed, but we had never been to visit it. There is a suggestive stream passing through a wooded park that leads to a Lourdes-inspired cavern, as it is, indeed, dedicated to Madonna of Lourdes. The Sanctuary was completed on 16th July 1902 and was built upon the request of Emma Macchi Zonda who had realised that the cave was very similar to the one in Lourdes.

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us