Városi állat-hösök 7.
Minden nép emléket állít kiemelkedö alakjainak,
höseinek. Ez rendjén is van, de mivel érdemelhetnek ki szobrot
állatok? Persze nem azokra gondolok, „akik“ munkájukat
végzik, mint pl. a hátasló, vagy a Parlament kapuját örzö
oroszlánok, hanem azokra a szerencsésekre, kik saját emlékmüvet
kaptak. Mint tudjuk (?), a második világháborúban 54 állat kapott
hösi tetteiért Dickin Medal-t, mely a Viktória Kereszt-tel
egyenrangú brit katonai kitüntetés. Miért is ne állíthatnánk akkor
szobrot is az arra érdemeseknek?
Közülük keresünk föl néhányat ebben a sorozatban. Ha úgy érzed, ide
illö méltó szobrot találtál, kérlek, bátran folytasd a
sorozatot!
Városi mini-állatkert
Köbányán
A lakótelep szobrai abban az (”átkos”)
idöben készültek, amikor az építöipari beruházások összegének 1
ezrelékét kötelezöen müvészi alkotásokra kellett
felhasználni. Az ebben az idöszakban épült korai lakótelepek,
városrészek - pl. a pécsi Uránváros, a Kerepesi úti lakótelep, a
Szárnyas utcai lakótelep - tele vannak kedves szobrokkal ,
müvészi dekorációkkal, beleértve a köztereket, házfalakat is.
Sajnos mára ezek egy része elpusztult, elkallódott, aminek oka
nemcsak ezen városrészek szociográfiájában, de sokszor az
„Illetékesek” hozzáállásában keresendö. Hárman
(négyen, hiszen a Pingvinek ketten vannak…) biztosan
megúszták a politikai/társadalmi/müvészeti viharokat, hiszen az
ötvenes évek óta ma is a helyükön állnak, szelidítve, élhetöbbé
téve a „beton-dzsungel”-t. Mivel mindhárman
(négyen…) hösiesen kitartottak helyükön több, mint 50 éven
át, szeretnénk, ha az öket megilletö figyelem kísérné ezt a
feladatot! Az egyes szereplöknél megtalálható kódokat
összerakva kapod meg a láda koordinátáit.
Tehát a játék résztvevöi:
Boldogfai-Farkas Sándor, 1958.:
Pingvinek.
N 47° 28,175`; E 19° 6,986`
Info: 2 digit number (codeA): N 47°
28,188`; E 19° 06,996`
Cseh István, 1959.: Csikó
(Foal)
N 47° 28,157`; E 19° 07,058`
Info: 4 digit number. Get the summary of digits (=codeB)!
:
N 47° 28,150`; E 19° 07,049`
Várady Sándor, 1959.: Pelikán N 47° 28,079`; E 19°
07,227`
A láda koordinátái: az állatoknál talált
számokból számítható:
N 47° 28,0(codeA+codeB+9)` ; E 19°
07,((codeA+codeB)*3)+15`
Az elsö megtaláló ezúttal is két, az
„állati” moziba szóló jegynek örülhet!
Tier Helden in der Stadt 7.
Alle Völker stellen Denkmäler zu seinen Helden. So ist es in
Ordnung, aber warum bekam ein Tier eine eigene Statue? Natürlich
denke ich nicht an die Tiere, die Arbeiten, wie z.B. die Pferde mit
dem Reiter, oder die Wärter-Löwen vor dem Parlament, sondern an die
Tiere, welche selbene Denkmäler haben. Wie wir wissen (?), bekamen
im zweitem Weltkrieg 54 Tiere für ihre Heldentaten die Dickin
Medallie, was in England gleich dem Viktoriakreutz entspricht. Dann
warum kein Denkmal? Aus diesem Grund besuchen wir ein Paar
mit dieser Serie. Komm‘ gleich mit uns!
Städtischer Minizoo in Köbanya
Die Skulpturen des Plattenbauviertels, entstanden
zu einer Zeit in der man dazu verpflichtet war 0,0001 Prozent der
Baukosten in Kunstobjekte zu investieren. Die in der Zeit
entstandenen frühen Blockbauwohnviertel wie z.B.: die petscher
Uranstadt das Blockbauwohnviertel in der Szarnyasstraße und das
Blockbauwohnviertel am Kerepesiweg, sind voll mit freundlichen
Skulpturen und kunstvollen Verziehrungen, nicht nur die
Außenfassaden der Häuser sondern auch die öffentlichen Parkanlagen
sind hier mit inbegriffen. Leider ist ein Großteil dieser
Skulpturen zerstört oder verschollen, die Gründe hierfür liegen
nicht nur in der Soziografie sondern auch in der Einstellung der
Zuständigen. Drei Kunstobjekte, besser gesagt vier (da die
Pinguinskulptur aus zwei Figuren besteht) haben die politischen,
gesellschaftlichen, und kunsthistorischen Stürme sicher überlebt.
Sie stehen seit den 50-er Jahren an ihrem Platz. Sie bringen
Zahmheit und Leben in die Betondschungel. Da diese Skulpturen die
letzten 50 Jahre heldenhaft überlebt haben, möchten wir, dass ihnen
bei dieser Aufgabe die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt
wird.
Animal heroes in the city 7.
Every nation raise a memorial his outstanding persons, his heroes .
This is all right, but how can animals deserve statues? Of course
I’m not thinking those „who’s“ taking their
job, eg. a saddle-horse or the guardian lions of the Parlament. I
think those lucky ones whom have their own memorials. As we know
(?), in the Secound World War 54 animal got the Dickin Medal for
their heroical acts, which is the equal honours as the Victoria
Cross. Why not we could stand a statue then for the worthy
ones?
We are searching for some from these in this series. If you think
you found a statue which passes to here, please continue the
series!
Urban mini-zoo in Kobanya’s counsil
estate
The sculptures of the council estate were
constructed at the time, when 0.001 percent of the construction
projects had to be used for artistic constructions. The early
council estates, which were built during this period, are full of
nice sculptures, artistic decorations, including public spaces,
house walls as well.
Unfortunately, some of these were destroyed by now, lost, not just
only because of the quarter’s sociology, but often because of
the attitude of the officers.
Three of them (four of them, because the Penguins are two)
certainly survived the political / social / artistic storms,
because they are since the fifties still in place, and they
make the places livable.
Since all three (four...) kept on more than 50 years, please pay
attention to the importance of the task.
The coordinates of the cache are:
N 47° 28,0(codeA+codeB+9)` ; E 19°
07,((codeA+codeB)*3)+15`