E H7
E A
E H7
Die Lappen
hoch, wir wollen seilen, hol an die Schoot, ohe!
E H7
E A
E H7
Sind viele tausend Meilen zu segeln über See.
E A
E H7
E
Die Lappen hoch, die Anker fort, heute hier und morgen dort.
A E
H7 E
Pa morjam, pa woljam, nintsche sdes a saftra tam.
Ähm - heißt dies nicht eher:
Po morjam, po wolnam, nyintsche sdjess a saftra tam.
Ach nein es muss doch:
Po morjam, po wolnam, nietschesnjet an safratan
heißen. Oder ist das die richtige Schreibweise:
Po morjam po wolnam nyntsche sdjessj a sawtra tam
Manche Sänger machen es sich noch einfacher, sie ersetzen diese
schwierige Zeile einfach mit:
Kumbaja, kumbaja, kumbaja, kumbaja (hilft hier bei dem
Rätsel aber nicht wirklich weiter)
Soeben hat mir google die Richtige Lösung ausgespuckt:
Pommer jan pommerjan nichtze seh na safaran
Bitte finde die richtige Schreibweise. Wenn du sie gefunden hast,
kannst du die Zeile bestimmt schnell übersetzen. Gesucht wird für
das Rätsel:
- Das erste Hauptwort in deutsch (Form Einzahl)
- Das zweite Hauptwort in deutsch (Form Einzahl)
- Die erste Zeitangabe in deutsch besteht aus wie vielen
Buchstaben? (Bitte mit der Ziffer weiter rechnen)
- Die zweite Zeitangabe in deutsch
Ersetze nun die Buchstaben mit a=1, b=2 usw. und bilde für jedes
Wort daraus die Summe
(z. b. Summe = s:19 + u:21 + m:13 + m:13 + e:5 = 71)
Die Hauptwörter zählst du zu den Nordkoordinaten, die zweite
Zeitangabe mal der ersten Zeitangabe (Ziffer) zählst du zu den
Ostkoordinaten.
Finalkoordinaten kannst du
hier überprüfen.