PL
W Łomży przy Szosie Zambrowskiej, w miejscu straceń z okresu Powstania Styczniowego, na tzw. Mokrej Łączce, znajduje się zbiorowa mogiła i pomnik upamiętniający powstańców styczniowych.
Pomnik – głaz odsłonięto i poświęcono 2 listopada 1916 roku, przy bardzo licznym udziale zgromadzonych mieszkańców Łomży i okolic. Widnieje na nim napis „1863 – BOJOWNIKOM ZA WOLNOŚĆ OJCZYZNY RODACY”. Pomnik powstał z inicjatywy E. Zajączkowskiego właściciela zakładu fotograficznego w Łomzy. Obok znajduje się tablica zawierająca nazwiska powstańców straconych w Łomży w latach powstania.
EN
In this place the fighters of January Uprising of 1863 were executed. A solemn consecration of the rock monument erected in the place of their burial took place on the November 2nd 1916.
Powodzenia - Good luck
== CONGRATS TO martinello ON THE FTF!!!! ==