Die Brücken des Weißenbach - 1
The Weißenbach Bridges - 1
Der Weißenbach entspringt oberhalb der Herrenhäuser im Halltal und fließt durch das Halltal.
Er bildet die Gemeindegrenze zwischen Hall i.T., Mils und Absam.
Er ist ca. 8,3km lang - die Quelle liegt auf 1.580m.
Der Bach überwindet einen Höhenunterschied von ca. 1000m bei einem Gefälle von 8-9%.
Er mündet in der Nähe der Westbahnstrecke in den Inn.
Das ist der 1. Cache einer 7-teiligen Serie am Unterlauf des Weißenbach.
Die Serie führt von der Mündung des Weißenbach in den Inn bis zum Eingang des Halltales.
Um die gesamte Serie zu machen benötigst du 3 h reine Gehzeit (2 h aufwärts; 1 h abwärts).
Beachte die Hinweise in den Deckeln der Caches - sie führen dich zu einem Bonuscache, den du am Rückweg suchen kannst!
The Weißenbach rises above the Herrenhäuser in the Halltal and flows trough the Halltal.
It marks the borderline between Hall i.T. and the villages of Mils and Absam.
It is about 8.3km (5.2mi) long - the spring is located at 1.580m.
The brook overcomes an altitude difference of 1.000m and has a gradient of 8-9%.
It merges near the Austrian Railways route with the Inn River.
This is the 1st cache of a series of 7 Caches at the lower reaches of the Weißenbach.
The series leads from the merging of the Weißenbach with the Inn river up to the entry of the Halltal.
It takes about 3 hrs walking time for the whole series (2 hrs up; 1 hr down).
Don't forget to collect the hints in the lids of the caches - they will lead you to a bonuscache, which you can search on your way back!
© Land Tirol
Diese Brücke (Pigar-Brücke) führt über den Weißenbach direkt bei der Mündung und wurde im September 2013 neu errichtet.
Der Cache ist nicht direkt bei/oder unter der Brücke, da er dort immer wieder gemuggelt wurde.
This bridge called Pigar-Bridge leads across the Weißenbach near the mouth and had been newly constructed in September 2013.
The cache is not directly at or below the bridge, as it was muggled there very often.
Hinweise/Hints:
Du kannst dein Cachemobil bei den angegebenen Parkkoordinaten abstellen - die Waypoints A,B,C führen dich dorthin.
You can park your car at the stated parking coodinates; you can get there passing Waypoints A,B and C.
Cache #2 von:
