Die Brücken des
Weißenbach - 2
The Weißenbach Bridges -
2
Der Weißenbach entspringt oberhalb der
Herrenhäuser im Halltal und fließt durch das Halltal.
Er bildet die Gemeindegrenze zwischen Hall i.T., Mils und
Absam.
Er ist ca. 8,3km lang - die Quelle liegt auf 1.580m.
Der Bach überwindet einen Höhenunterschied von ca. 1000m bei einem
Gefälle von 8-9%.
Er mündet in der Nähe der Westbahnstrecke in den
Inn.
Das ist der 2. Cache einer 7-teiligen Serie am
Unterlauf des Weißenbach.
Die Serie führt von der Mündung des Weißenbach in den Inn bis zum
Eingang des Halltales.
Um die gesamte Serie zu machen benötigst du 3 h reine Gehzeit (2 h
aufwärts; 1 h abwärts).
Beachte die Hinweise in den Deckeln der Caches - sie führen dich zu
einem Bonuscache, den du am Rückweg suchen kannst!
The Weißenbach rises above the
Herrenhäuser in the Halltal and flows trough the Halltal.
It marks the borderline between Hall i.T. and the villages of Mils
and Absam.
It is about 8.3km (5.2mi) long - the spring is located at
1.580m.
The brook overcomes an altitude
difference of 1.000m and has a gradient of
8-9%.
It merges near
the Austrian Railways route with the Inn River.
This is the 2nd cache of a series
of 7 Caches at the lower reaches of the
Weißenbach.
The series leads from the merging
of the Weißenbach with the Inn river up to the entry of the
Halltal.
It takes about 3 hrs walking time for the whole series (2 hrs up; 1
hr down).
Don't forget to collect the hints
in the lids of the caches - they will lead you to a bonuscache,
which you can search on your way back!
© Land
Tirol
Stage 1:
Du stehst vor der Unterführung der Eisenbahnbrücke, die über den
Weißenbach in der Nähe der Mündung führt.
Schaue nach Osten - du siehst ein Schild auf einem Masten, welches
3 Zahlen enthält.
Die oberste Zahl ist A - die mittlere B und die unterste C.
You are standing in the front of
an undercrossing of the railway which crosses the Weißenbach near
the mouth.
Viewing to the east you can see a signboard on a mast, which shows
3 numbers.
The uppermost number is A; the middle number is B and the lowermost
number is C.
Final:
N 47 16.(A*B+C-30) E 11 31.(A*B*2+20)
Hinweise/Hints:
Vom Cache "Die Brücken des Weißenbach - 1" bis hierher sind es
nur wenige Schritte.
Am Besten folgst du dem Weg, der dich zur Bundestraße führt!
There are only a few steps to go
from the cache "Die Brücken des Weißenbach - 1".
Follow the path up to the federal road.
Cache #3
von:
