La Chiesa di "San Martino" in Fundres Traditional Cache
Klopfer: Durch unseren Wohnungswechsel kann weiterhin keine Wartung mehr durchgeführt werden!
La Chiesa di "San Martino" in Fundres
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La Chiesa di "San Martino" in Fundres
-il primo cache in Fundres-
Gli abitanti di fundres hanno scelto un paesaggio impressionante
per costruire la chiesa di San Martino.
Le prime narrazioni di attivita`pastorali in Fundres, che
confermano l`esistenza di una chiesa, risalgono all`anno 1397. La
piccola chiesa gotica e`ancora oggi il cuore di Fundres. La chiesa
fu tra il 1808 e il 1810 rimodernata e ingrandita con una
costruzione in stile barocco che da un immagine piacevole e chiara.
Il Langhaus fu dipinto da Franz Altmutter. Artisticamente e
storicamente interessanti sono gli affreschi che si trovano nella
parte vecchia e che vengono dati come opere dei maestri Hans di
Brunico e Leonardo di Bressanone.
I fundresi dimostrarono una veduta futura inquanto l`allora
costruzione della chiesa corrisponde ai requisiti odierni.
L`inaugurazione fu celebrata dal Principe Vescovo di Bressanone
Karl von Lodron la Domenica del 20 Maggio del 1810. Secondo il
vecchio calendario liturgico fu questa la quarta Domenica dopo
Pasqua, oggi festeggiano i Fundresi la " Domenica
dell`inaugurazione" la quinta Domenica del periodo Pasquale. Nella
cronaca della chiesa viene narrato con quale gioia ed entusiasmo fu
festeggiata l`inaugurazione. I giubilei danno sempre l`opportunita`
di affermare con orgoglio e gioia , quale dinamica e opertato hanno
avuto i Fundresi nella costruzione della loro chiesa. Questo anno
giubilare non sara`solo rivolto al passato ma dovra`anche indicare
il futuro. Nel corridoio verso il Presbiterio e`inciso nell arcata
un citato dalla prima lettera di Giovanni: il mondo passa con la
sua voglia, solo chi fara`il volere di Dio rimane in
eternita`.
Questo citato della Sacra Scrittura, indica al cristiano che la
propria vita non e`solo ora e oggi,ma bisogna guardare a un altro
forse ancora piu`grande futuro.
Nel 2010 festeggia Fundres il 200mo anno dell inaugurazione. Questo
ci ha datto l`occasione di nascondere un tesoro nella chiesa. Una
visita ne vale la pena, sia per la bene mantenuta costruzione, sia
per tutto l` impianto e per la bella veduta sulle montagne
circostanti.
Per favore non calpestare le tombe e non salire nel muretto! il
Cache non si trova nel territorio della chiesa.
Einen landschaftlich beeindruckenden Platz haben einst die Bewohner
von Pfunders für den Standort ihrer Martinskirche gewählt.
Die erste Erwähnung einer seelsorglichen Tätigkeit in Pfunders, die
die Existenz einer Kirche bezeugt, stammt aus dem Jahr 1397. Die
kleine gotischen Kirche ist bis heute das Herzstück des Dorfes
Pfunders. Sie wurde während der Jahre 1808 bis 1810 zum Teil
abgebrochen und durch einen gefälligen und hellen Barockbau
erweitert und auch erneuert. Das Langhaus wurde von Franz Altmutter
ausgemalt. Kunsthistorisch interessant sind die Fresken in der
alten Kirche, die teilweise den Meistern Hans von Bruneck und
Leonhard von Brixen zugeschrieben werden.
Die Pfunderer bewiesen Weitsicht, denn der damals errichtete
Kirchenbau entspricht auch den heutigen Anforderungen. Die
Einweihung der neuen Kirche erfolgte durch den Fürstbischof von
Brixen Karl von Lodron am Sonntag, den 20. Mai 1810. Nach dem alten
liturgischen Kalender war dies der 4. Sonntag nach Ostern; heute
feiern die Pfunderer den Kirchweihsonntag am 5. Sonntag in der
Osterzeit. In der Pfarrchronik wird geschildert, mit welcher Freude
und Begeisterung die Weihe der Kirche gefeiert wurde. Jubiläen sind
immer auch ein Anlass, sich über den Einsatz und die Leistung, die
die Pfunderer an ihrer Kirche vollbrachten, zu freuen und auch ein
bisschen stolz zu sein. Dieses Jubiläumsjahr soll nicht nur in die
Vergangenheit ausgerichtet sein, es soll auch in die Zukunft
weisen. Am Übergang in das Presbyterium steht oben am Gewölbe das
Zitat aus dem ersten Johannesbrief: Die Welt vergeht mit ihrer
Lust, nur wer den Willen Gottes tut, bleibt in Ewigkeit.
Dieses Zitat aus der Heiligen Schrift weist die Christen darauf
hin, dass sie ihr Leben nicht nur am Heute und Jetzt, sondern nach
einer anderen, vielleicht großen Zukunft ausrichten.
Im Jahr 2010 feiert Pfunders das 200 jährige Kirchweihjubiläum. Das
war für uns Anlass genug, einen Schatz an der Kirche zu verstecken.
Ein Besuch dorthin lohnt sich wegen des gepflegten Gebäudes, seiner
Anlagen und der schönen Aussicht auf die Berge rundum.
Bitte die Grabstätten nicht betreten und nicht auf die Mauer
steigen! Der Cache befindet sich nicht auf dem Grundstück der
Kirche!
Equipaggiamento iniziale:
Libro di entrata
Matita
FTF-"Certificato" (tenuto normalmente)
Temperino
Gomma da cancellare
fogli trasparenti
graffetta
dado
collana universale
Erstausstattung:
Logbuch
Bleistift
FTF-"Urkunde" (einfach gehalten)
Anspitzer
Radiergummi
Klarsichttücher
Klammer
Würfel
Universal-Anhängerband
Additional Hints
(Decrypt)
shbev ary zheb - nhffra va qre Znhre
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures