Partyzansky vrch Mystery Cache
DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše
DarkLord Reviewer
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
K samotné kesi:
Na souradnicích najdete pomník padlým hrdinum.
Schránka se nachází asi tak daleko od pomníku, kolik takový prumerný partyzán dohodí granátem.
Smer a vzdálenost Vám napoví spodní rádek nápisu na pomníku.
Budete se brodit ostruziním (vhodne se oblecte).
Parkovište je kousek pres silnici, zaparkuje tam i nákladák.
Kopec Partyzán.
PARTYZÁNSKÝ VRCH. Je puvodne dvojvrcholový cedicový hrbet na severu Ceské republiky o nadmorské výšce 543 metru, v severní cásti okresu Decín, ve Šluknovské pahorkatine, asi 3 km západne od Šluknova, 2 km na severovýchod od Velkého Šenova. Pres vrchol prochází rozvodí mezi Baltským a Severním morem. Jeden z vrcholu je dnes již odtežený, na severozápadním úbocí je totiž cedicový velkolom. Horu lemuje cedicový val o výšce 0,5 až 2 m nejasného puvodu.
K „Partyzánu" se váže povest:
Za tricetileté války se tu podle povesti shromáždily ženy z okolních obcí. Ušily si cervené kabátce a neustále pochodovaly po okraji plošiny na vrchu, címž vzbudily u švédského vojska dojem, že na kopci je mohutné vojsko, na které si radeji netroufli zaútocit.
Další povest mluví o pokladu v kopci Partyzán.
Kdysi dávno se o velikonocní nedeli vypravila chudá žena se svým dítkem do lesa na
klestí. U paty partyzánského vrchu narazila na otvor v cedicové skále. Neodolala a nakoukla do sluje. Zaslepena pokladem, který zde objevila, nahrabala si, co mohla a unesla. Díte zanechala uvnitr a bežela uschovat poklad do chaloupky u Šluknova. Jaké bylo její zdešení, když po návratu zjistila, že se za ní otvor ve skále uzavrel! Neverila vlastním ocím. Prohledala celé okolí kopce s nadejí, že otvor nalezne i jinde, ale vše bylo marné…
Po roce o velikonocní nedeli spechala žalem zkroušená matka opet ke skále. Vstríc jí
vybehlo její díte, živé a zdravé, s plnou zásterkou jablek. Tentokráte již nevkrocila žena do sluje pro poklad a jen dbala o to, aby mela své díte brzo doma. Po príchodu domu se jablícka, která melo dítko v zásterce, promenila v ryzí zlato.
Dnešní název má vrchol na památku porucíka Josefa Šindeláre, který zde byl spolecne se svým ridicem desátníkem Vladimírem Malinou zákerne zavražden dne 6. cervence 1945. Josef Šindelár byl clen štábu partyzánské brigády Národní mstitel, která byla od 16. kvetna 1945 soucástí ceskoslovenské armády ve Šluknovském výbežku. Porucík Josef Šindelár velel 2. praporu sídlícímu ve Šluknove.
About the cach:
The Coordinate will bring you up to a Monument.
The cach is so far from the Monument, as far a Partizan throws a hand shell.
Direction and distance suggests you the last row written on the Monument.
Pay attention – good clothes is recommended – you have to go through a bramle-bush.
Zur Cach:
Die Koordinate führen Sie zum Denkmal der ge fefallenen Helden zu.
Die Hülle befindet sich so weit entfernt vom Denkmal, wie weit gewöhnlich ein Partisan einen Granat werfen kann.
Richtung und Entfernung sagt Ihnen die untere Reihe der Anschrift am Denkmal vor.
Achtunt, gute Bekleidung empfohlen, der Weg führt durch eine Brombeerhecke.
Additional Hints
(Decrypt)
Paí anq bfgngaízv, xynfvxn.Zrerzf zíg xbex bg barzfíc bp.
Vg bireunatrf. Abvgprevq fvug av crgf n fv erggry leriR.
Rf entg uvanhf. Xynffvx. Tahgupve erfrvq av ggveupF avr gfv rongfuphO erqrW.