Skip to Content

<

Miehikkälän mysteeri — The Mystery of Miehikkälä

A cache by marjuannu Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/01/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä kätkö tuo sinut Miehikkälän mukavaan kirkonkylään. Mysteerin ratkaisemiseksi sinun pitää kylänraitilla liikkumisen lisäksi etsiä vastaus muutamaan Miehikkälä-aiheiseen kysymykseen.

This cache brings you to Miehikkälä, a small municipality on the Russian border. In addition to visiting the village you need to find answers to some questions about Miehikkälä.


Miehikkälän kunta sijaitsee Etelä-Suomen läänissä, itärajalla kaakkoisimmassa Suomessa. Miehikkälän naapurikuntia ovat Luumäki, Hamina, Virolahti ja Lappeenranta (ent. Ylämaa). Kunnan pinta-ala on 440,9 km², josta vesipinta-alaa 17,2 km². (lähde: www.miehikkala.fi)

Koordinaatit tuovat sinut Miehikkälän kirkonkylään, puiselle entiselle kunnantalolle, jonka yhteydessä on hyvin pysäköintitilaa.

Varsinainen kätkörasia sijaitsee paikassa
N 60° 40.yyy' E 27° 42.xxx'
jossa
yyy = C/A - B*E - A/5*D ja xxx = (G - F) * (3 + A) - E.

Luvut A, B, C, D, E, F ja G saat selville tutustumalla Miehikkälään tarkemmin Internetissä ja vierailemalla muutamassa paikassa kirkonkylällä:

  • A = puisen entisen kunnantalon parveketta kannattelevien pylväiden kappalemäärä
  • B = kirkon pihalla ensimmäisessä rivissä olevien sankarihautojen lukumäärä
  • C = osoitteessa Keskustie 21 olevan metallisen muistolaatan kahden luvun summa
  • D = 3. prikaatin (eli Sinisen Prikaatin) muistomerkin jalustan yläpinnassa olevien kivilaattojen lukumäärä
  • E = nykyisen kunnantalon läheisyydessä sijaitsevan pallokorsun huipun etäisyys lähimmästä puusta metrin tarkkuudella
  • F = Miehikkälän kunnan perustamisvuosi
  • G = mm. 1960-luvulla Satumaa-tangosta tunnetun miehikkäläläisen laulajan syntymävuosi

Linkkejä:

Varo piikkilankaa ja käärmeitä rasiaa etsiessäsi. Kätkö ei ole talvikätkö, mutta sen voi saavuttaa vuoden ympäri lumen syvyydestä riippuen. Piilota rasia huolella, koska alueella liikkuu koiraa ulkoiluttavia jästejä. Nykyinen rasia on melko täynnä, mutta ainakin pienimmät matkalaiset ovat silti tervetulleita! Kätköpaikasta 50 metriä suuntaan 238° sijaitsee toinen Salpalinjaan liittyvä pallokorsu. Korsu on nykyään täytetty peltomaaksi, mutta korsun kupera katto on nähtävissä maan pinnalla viljan ollessa matalaa (ilman pellolle menemistä).

The small municipality of Miehikkälä is located on the Russian border in the south-eastern Finland. The closest neighbors are Virolahti, Hamina, Luumäki, and Lappeenranta. The area of Miehikkälä is 440,9 km² of which water is 17,2 km². (source: www.miehikkala.fi)

The coordinates bring you to the former wooden municipal office of Miehikkälä, where you can find plenty of parking space.

The actual cache container is located at
N 60° 40.yyy' E 27° 42.xxx'
where
yyy = C/A - B*E - A/5*D and xxx = (G - F) * (3 + A) - E.

Values for A, B, C, D, E, F, and G you will find out by using the Internet and visiting some locations in the Miehikkälä village:

  • A = number of columns supporting the balcony of the former wooden municipal office
  • B = number of graves in the first row of the war graveyard at the church
  • C = sum of the two numbers in the metallic memorial tablet at address Keskustie 21
  • D = number of tiles on the top surface of the pedestal of the 3rd Brigade (a.k.a. the Blue Brigade) memorial
  • E = distance from the top of the bunker near the current municipal office to the nearest tree (rounded to whole meters)
  • F = year when the municipality of Miehikkälä was founded
  • G = year when the singer from Miehikkälä, famous in 1960s for tango "Satumaa", was born

Links:

Beware of snakes and barbed wires when searching for the container. This cache is not a winter-cache but it may be reached around the year depending on the snow depth. Please hide the container well because muggles patrol with dogs in the area. Current container is pretty full but at least smallest travellers are still welcome! There is another bunker related to the Salpa Line at distance of 50 meters (heading 238°) from the cache location. The bunker is nowadays filled with earth. However, the convex roof of the bunker can be seen on the ground when the grain is low enough (without going into the field).

Additional Hints (Decrypt)

Whavcrehf pbzzhavf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

325 Logged Visits

Found it 301     Didn't find it 10     Write note 8     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 27 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.