Aschberg Traditional Cache
liliput!: Hier soll demnächst gebaut werden und ich habe wenig Zeit mich weiter zu kümmern.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Einen Berg kann man es nicht wirklich nennen, eher einen Hügel!
Warum es Aschberg heißt, habe ich leider nicht rausfinden können, aber wer mir Genaueres dazu sagen kann, den bitte ich um Info. Dann nehme ich es gern mit auf.
(==> weiter unten ein Beitrag von:nijesa)
Hier befindet sich das Freibad Aschberg mit der 111m langen Rutsche, das zum Bäderland Hamburg gehört.
Auf der anderen Seite ist hier das Tierheim Süderstraße vom Hamburger Tierschutzverein von 1841 e.V. angesiedelt.
Der Cache befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Tierheim!
Bitte versteckt den Cache wie Ihr ihn vorgefunden habt.
Die Koordinaten können ca. 5-10m abweichen.
Viel Spaß beim Suchen wünscht liliput!
** Beitrag von:nijesa **
"Also laut meiner Oma, kann man den Namen wörtlich nehmen. Darunter befindet sich jede Menge Müll und Asche. Die umliegenden Kleingärten wurden nach dem zweiten Weltkrieg als Behelfswohnstätten zur Verfügung gestellt. Zu dieser Zeit sind meine Urgroßeltern dort gestrandet. Meine Oma und auch ein großer Teil meiner weiteren Verwandschaft wohnt da immer noch. Beim den Aufräumarbeiten brauchte man natürlich auch einen Platz für den Müll, so entstand der Aschberg, auf/an dem später das Freibad gebaut wurde. LG nijesa"
Vielen Dank an nijesa :-)
----------------------------------------------------------------------------------------------
** ENGLISH VERSION **
Aschberg (as like Ashmountain)
This mountain you cannot call really a mountain, it is more a small hill!
Why this mountain is called Aschberg (Ashmountain) I don’t know and could not find out. But if anybody knows more about it, please feel free to contact me and let me know.
At this place you will find an open air bath with a 111m long slide. This open air bath belongs to the “Bäderland Hamburg”.
On the other side the animal shelter of the “Hamburg Society for the Prevention of Cruelty to Animals” is located.
The cache is located near the animal shelter.
Please hide the cache as you have found him.
The coordinates can differ about 5-10m.
Happy hunting!
liliput!
Additional Hints
(Decrypt)
hagra nz Onhz / qbja ng gur gerr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures