Skip to content

Betriebsfest Mystery Cache

Hidden : 11/1/2010
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Ein Mal im Jahr treffen sich die Prospektzusteller eines Hagener Unternehmens zum Betriebsfest.
Wir haben heute die Gelegenheit einen Moment mit dabei zu sein. Am Ecktisch beginnt man gerade damit sich miteinander bekannt zu machen. Lasst uns mal reinlauschen...

"Hallo zusammen! Ich bin Günni, noch recht neu dabei und zum ersten Mal hier. Ich verteile Prospekte in der Lilien- und der Fliederstraße."
"Ja hallo ihr Fünf! Mein Name ist Birte und ich mach’ das Ganze jetzt seit 2 Jahren. Ich hab’ die Berliner Straße von der Ecke Rolandstraße bis zum Oedeweg und von da den Oedeweg bis zur Ecke Leimstraße."
"Hi! Ich bin Didi und verteil’ schon seit 7 Jahren. Ich mach’ die Weserstraße und dann ein Stück von der Murgstraße und der Hermannstraße bis Höhe Erftstraße."
"'n Abend, ich bin Ecki. Mein Revier ist in der Adalbert-Stifter-Straße und in der Gottfried-Keller-Straße. Hoffe dass das hier ’n netter Abend wird mit euch."
"Ich mach’s kurz: Heidi – 3 Jahre dabei – Rennsteigweg. Und das Stück Frankenwaldstraße zwischen den Enden."
"Und last but not least noch meinereiner: ich bin Jürgen und trag den Plunder „Im Winkel“ und im Hangweg aus. Und jetzt "Prost" zusammen!"

So, genug gelauscht. Was hier schon recht gesellig beginnt wird sich zu einem netten und feuchtfröhlichen Abend mit vielen Geschichtchen entwickeln. Leider können wir nicht länger mit dabei bleiben, aber wir sind ja schließlich auch zum Cachen hier und nicht zum Quatschen, oder? ;-)

Zum Cache:
Die oben genannten Koordinaten sind nicht die Finalkoordinaten; sie weisen auf eine Parkmöglichkeit hin. Das Final befindet sich bei N 51° 20.XXX E 007° 25.XXX.
Zum Rätsel selbst gibt es zunächst keinen Hint. [Edit: Hint am 21.06.11 hinzugefügt]
Es sei aber an dieser Stelle verraten, dass das Bild für das Entschlüsseln nicht benötigt wird.
Wer wirklich überhaupt nicht weiter kommt kann sich gerne per Mail an uns wenden.
Bitte keine Hinweise zur Lösung oder zur Finallocation in den Logs hinterlassen.

Zum Finden der Dose müssen keine Böschungen hinaufgeklettert werden – nutzt soweit es geht bitte die vorhandenen Wege. Nicht immer ist der kürzeste Weg auch der beste. Zum Bergen der Dose muss nichts umgegraben werden. Der Cache ist grundsätzlich auch bei schneebedecktem Boden zu finden. Aber hinterlasst dann bitte keine eindeutigen Spuren, die auf das Versteck hindeuten, damit die Dose ein langes Leben hat.
Bitte tarnt die Dose wieder gut und tauscht fair.

Eure Lösungsversuche könnt ihr bei Geochecker.com überprüfen.

Viel Spaß beim Rätseln und Suchen unseres Erstlingswerkes wünscht euch das team.laufloewe.de!

EDIT 05.09.13: Zwei Reviere wurden etwas angepasst.
EDIT 15.02.15: Ein Revier geändert.

Additional Hints (Decrypt)

Eägfry: fpunh tranh Svany: fpuvrs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)