Cette cache ne fait pas partie de
GAG15, alors vous n'avez pas à attendre à 18h le vendredi soir 12
novembre 2010 pour aller la chercher. C'est ça, allez-y tout de
suite ! Personne ne vous couvrira de ridicule !
Sauf si vous ne trouvez pas la cache, bien entendu... Elle ne
devrait pas être trop difficile à trouver pour des géocacheurs
expérimentés, mais elle pourrait donner du fil à retordre aux
nouveaux (et, espérons, aux géomoldus). Cette cache est placée dans
un parc municipal, alors il est permis de s'y trouver seulement
entre 7h00 et 22h00. Il y a des panneaux à toutes les
entrées, alors aucune raison de dire que vous n'étiez pas au
courant !
SVP, emportez votre stylo. Un géocacheur averti en vaut deux.
Vous aurez été prévenus !
Comme d'habitude, pas d'indices dans vos commentaires ou vos
photos ! S'il y a un problème avec la cache, avisez-moi par
courriel à travers mon profil. Merci !

This cache is not part of GAG15, so
you don't have to wait until 6:00pm on November 12th to get it.
That's it, come right now! No one will punish you with public
ridicule!
Except if you don't find the cache, of course... It shouldn't be
too hard to find for seasoned geocachers, but it could be tricky
for newbies (and hopefully, muggles). This cache is located in a
municipal park, therefore you can only visit it between 7:00am
and 10:00pm. There are signs at all entrances, so no whining
that you were not warned!
Please bring your own pen. Forewarned is forearmed. You have
been warned!
As usual, no spoilers in comments or pictures! If there's
a problem with the cache, please let me know privately by email
through my profile. Thanks!