Skip to content

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
<

Alpe Foppa

A cache by miuu Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/16/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 


 

Deutsche Beschreibung weiter unten. 

Introduzione

L’Alpe Foppa (1530 m) è situata nel cuore del Ticino tra Lugano, Bellinzona e Locarno.
Da Rivera è facilmente raggiungibile con mezzi pubblici e privati; una comoda telecabina vi porta sull’alpe da maggio a novembre.
Presso la stazione a monte, sull'Alpe Foppa, sorge un accogliente ospizio con ristorante e posti letto. Il bel laghetto conferisce all'alpe un aspetto particolarmente suggestivo. Per i bambini è stato allestito un parco giochi; un'ulteriore attrattiva molto apprezzata dalle famiglie sono la slittovia, la tirolese e il parco avventura (quest’ultimo è situato alla stazione intermedia). Per gli sportivi accanto alla stazione della cabinovia troviamo un decollo per parapendio e la partenza della nuova pista per gli amanti del down-hill.
Accanto al paesaggio e alla vista panoramica, la maggiore attrattiva sull'Alpe Foppa è la Chiesa Santa Maria degli Angeli progettata dall’architetto di fama mondiale Mario Botta, una meraviglia dell’architettura contemporanea, con i dipinti di Enzo Cucchi.
Questa rocca possente sullo sperone della montagna, oltre a proporre uno spazio di meditazione, diventa anche lo strumento per una nuova lettura del paesaggio.
La chiesa è dedicata a Santa Maria degli Angeli; costruita fra il 1992 e il 1994 presenta un carattere innovativo nell’ambito dell’ideazione di un edificio devozionale.
Realizzata in porfido, essa è ubicata al limitare di un pendio, oltre il quale si apre una straordinaria veduta panoramica.
Un’altra importante testimonianza religiosa sull’Alpe Foppa è la statua bronzea della Madonna con Bambino, opera dello scultore Antonio Danzi di Viggiù. La statua fu benedetta a Lugano il 12 giugno 1984 da Papa Giovanni Paolo II in occasione della sua visita in Ticino.
Sull’alpe Foppa troviamo anche un itinerario culturale.
Il 10 settembre 2006 viene posata la scultura di Luca Marcionelli "Il Guardiano del Tempio", un totem monolitico di 4 metri di altezza.
Il 15 ottobre 2008 prende forma un altro pezzo unico, denominato “Suspended Cube” della scultrice Jaya Schürch.
L'Alpe Foppa è il punto di partenza per numerose escursioni, la traversata Tamaro-Lema, le passeggiate panoramiche e i tre percorsi della salute.

Al Cache

Start: N 46° 06.999 E 008° 53.600
Il nostro breve giro dell’alpe comincia alle coordinate soprastanti.
Qui devi cercare la coordinata che ti porterà al prossimo Step.
Ti auguriamo una piacevole scoperta dell’Alpe Foppa!

Informazioni supplementari

- Rivera è raggiungibile con i mezzi pubblici
- Il sentiero è adatto anche ai bambini abituati alle passeggiate.

- Il nostro giro dura ca. 1 ora.
- Dalla stazione di Rivera la partenza della telecabina del Monte Tamaro è raggiungibile in 10 min. a piedi.

 

Vi auguriamo una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Deutsch

 

Einführung

Die Alpe Foppa (1530 m) liegt im Herzen des Tessins zwischen Lugano-Bellinzona-Locarno.
Diese Alp erreicht man von Mai bis November mit der komfortablen Luftseilbahn von Rivera von Rivera aus, das mit öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Auto leicht erreichbar ist. Bei der Bergstation auf der Alpe Foppa steht ein gemütliches Hospiz mit Restaurant und Schlafplätzen. Für die Kleinen steht ein Kinderspielplatz zur Verfügung und ein kleiner See verleiht der Alp einen besonderen Reiz. Ein rasantes, besonders bei Familien sehr beliebtes Vergnügen sind die Sommerrodelbahn, die Tyrolienne und der Start der neuen Mountainbike-Downhillpiste.
Höhepunkt auf der Alpe Foppa ist nebst Landschaft und Aussicht aber die vom Stararchitekten Mario Botta entworfene Kirche .
Ein Meisterwerk zeitgenössischer Architektur mit Malereien von Enzo Cucchi.
Die mächtige Steinfestung auf dem Bergsporn ist mehr als ein Meditationsraum und bietet die Möglichkeit, die umgebende Landschaft ganz neu zu lesen.
Die Kirche ist Santa Maria degli Angeli geweiht. Der Bau wurde zwischen 1992 und 1994 errichtet und folgt einem neuartigen gestalterischen Ansatz für ein Gotteshaus. Sie ist aus Porphyr erbaut und steht am Rand eines Abhangs, von dem aus sich eine aussergewöhnliche Rundsicht eröffnet.
Ein weiteres bedeutendes religiöses Zeugnis auf der Alpe Foppa ist die Bronzestatue der Madonna mit Kind, ein Werk des Bildhauers Antonio Danzi aus Viggiù.
Die Statue wurde am 12. Juni 1984 von Papst Johannes Paul II anlässlich seines Besuchs im Tessin gesegnet.
Auch der Kulturweg auf der Alpe Foppa nimmt Form an.
Nachdem bereits am 10. September 2006 auf der Alpe Foppa die Skulptur "Il Guardiano del Tempio" von Luca Marcionelli, ein 4 Meter hoher monolithischer Totem, errichtet wurde, fand hier am 15. Oktober 2008 ein weiteres einzigartiges Kunstwerk, der “Suspended Cube” der Bildhauerin Jaya Schürch, eine neue Heimat.
Die Alpe Foppa ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Exkursionen. Wie der Höhenweg Tamaro-Lema.

Zum Cache

Start: N 46° 06.999 E 008° 53.600 
Der kurze Alpenrundgang beginnt an obenen genannten Koordinate.
Suche hier die Koordinate die dich zum nächsten Step führen wird.
Wir wünschen eine schöne Entdeckungsreise!

Zusätliche Informationen

- Rivera ist mit den öffentlichen Verkehrsmittel gut erreichbar.
- Auch für Kinder geeignet. 
- Unser Rundgang dauert ca. 1 Stunde
- Ab Bahnhof Rivera ist die Talstation der Gondelbahn Monte Tamaro in 10 Min. zu Fuss erreichbar.

 

Wir wünschen allen einen erfreulichen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!

Additional Hints (Decrypt)

Fgrc1: Zntargvfpu - ebg - zntargvpb - ebffb
Svanyfgrc: Ragynat qrz Jrtyrva hagre qrz Fgrvaunat - Yhatb vy fragvrevab fbggb yn cvrgenvn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.