Zugleich verbindet sie die Oberpfalz mit Böhmen. Unterteilt wird sie in das Chamer Becken im Westen und die Further Senke im Osten.
Die Further Senke reicht in einer Höhenlage von 400 bis 500 m nach Böhmen und wird durch die Europäische Hauptwasserscheide begrenzt.
At the same time she connetcs the Upper Palatinate with Bohemia. It ´s divided into Chamer basin in the west and the Further depression in the east. The Further depression goes in a height of 400 till 500m to Bohemia and is limited by the European main watershed.
An den oben genannten Koordinaten befinden wir uns an einem für diese Gegend typischen Steinbruch. Der Steinbruch ist ca. 80m lang und in seinem Inneren hat sich ein 17m tiefer See gebildet.
At the coordinates above you can find a typically quarry for this region. The quarry has a lenght of about 80m and inside there is formed a 17m deep lake.
Vorwiegend findet man hier melanokrate Gesteine der Gabbro-Amphibolit-Masse.
Prevalent you can find here melanokrate rocks of the Gabbro-Amphibolit mass.
Melanokrate Gesteine sind magmatische Gesteine, die dunkel erscheinen. Ursache dafür ist ihre Zusammensetzung, die überwiegend aus schwarzen oder dunkel gefärbten Mineralien wie Amphibolen, Pyroxenen, Biotit, Olivin und anderen besteht.
Melanokrate rocks are magmatic rocks which appear dark. The cause of this is their consistence, predominant of black or dark coloured mineral like amphibole, pyroxene, biotite, olivine and others.
Einen großen Teil der hier zu findenden Steine stellen Gabbro dar. Es ist tief im Erdinneren entstanden und hat eine grau-schwarze, gelegentlich auch eine blau-grüne Farbe. Der dunkle Anteil besteht aus Pyroxen und Olivin, wohingegen der helle Teil aus Plagioklas-Feldspaten besteht.
Gabbro findet sich vor allem in der ozeanischen Erdkruste und er bildet sich durch das langsame Abkühlen von basaltischen Magma in meist mehr als 5 km Tiefe, wobei oft Plutone entstehen.
Die zweite Gesteinsart die man in der Further Senke findet ist Amphibolit. Es ist definiert als eine metamorphe Umwandlung von Basalt, Gabbro oder anderen Meta-Basiten, die unter Druck- und Temperaturbedingungen der Amphibolit-Fazies entstanden ist.
Amphibolit besteht bis zu 50% Volumen aus z.B. Hornblende, Pargasit oder Tschermakit, Plagioklas (15-40%), Granat, Epidot, Biotit, Quarz oder Olivin und Erzen wie Magnetit und Pyrit. Seine Mineralanteile sind abhängig von der chemischen Zusammensetzung des Ausgangsgesteins und dem Metamorphosegrad. Die Farbe variiert mit dem Mineralbestand. Oft ist er schwarz über grau bis dunkelgrün. Bei hohem Plagioklasanteil ist er schwarz-weiß gemustert.
Genutzt wird er für Bodenbeläge und Wandverkleidungen.
Gabbro presents a big part of the rocks here. It was formed deep in the earth´s interior and has a grey-black, sometimes a blue-green colour. The dark fraction consists of pyroxene and olivine, whereas the light part consists of plagioclase feldspar. Mainly you can find Gabbro in the oceanic lithosphere and it is formed by slowly cooling of basaltic magma in over 5km depth, whereat arise plutone.
The second rock you can find at the Further depression is amphibolite. It is defined as metamorphic conversion of basalt, gabbro and other meta-basit which is formed under pressure and temperature conditions of amphibolite-facies.
Amphibolite exists till 50% volume of i.e. Hornblende, pargasite or tschermakite, plagioclase (15-40%), garnet, epidote, biotite, quartz or olivine and ore like magnetite and pyrite. The fraction of the minerals depends on the chemical composition of the parent rock material and the metamorphose grade. The colour diversifies with the mineral asset. Often it is black over grey to dark green. With a high asset of plagioclase it is black-white patterned.
You can use it for floor cover and wall covering.
Um den Cache loggen zu können beantworte folgende Fragen und sende die Antworten per Mail. Anschließend könnt ihr euern Log schreiben. Bei nicht korrekten Antworten meld ich mich. Über ein Bild von euch am Steinbruchsee würden wir uns freuen.
1.Was ist ein Pluton?
2.Schätze die Höhe des Steinbruches oberhalb der Wasseroberfläche
To log the cache please answer the follwoing questions and send the answers by mail.Then you can write your log. If any answer is incorrect I’ll pipe up. A picture of you in front of the quarry lake would be nice.
1.What is Pluton?
2.Estimate the height of the quarry above the water surface of the quarry lake.