Barble Traditional Geocache
Rukubi: No response from owner. If you wish to repair/replace the cache sometime in the future, just contact us (by email), and assuming it meets the current guidelines, we'll be happy to unarchive it.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Situé au coeur de la ville de Strassen le Centre Culturel Paul Barblé avec son beau Parc vaut la peine d'être visité.
In the heart of the city of Strassen, the Cultural Center Paul Barblé with his nice park is a visit worth.
A "almost Drive-Inn"
-- Micro -- BYOP --
Au coeur de la ville de Strassen ce trouve le centre culturel Paul Barblé avec son Parc et une infrastructure singulière.
La succession des places ainsi que le parc avec sa belle fontaine a pour but de proposer au visiteur un lieu de repos, de convivialité et de culture.
A partir de la place inférieure située au niveau de la rue des Romains, le visiteur accède, via un foyer, la salle polyvalente (capacité annexes comprises 400-600 personnes) laquelle peut être ouverte à la place. Cette partie comprend toutes les annexes nécessaires à un bon fonctionnement soit une scène, des vestiaires, des remises, une cuisine professionnelle et des sanitaires (utilisé en commun avec la maison « Barblé »).
Par un escalier, respectivement une rampe respectant les normes handicapées, le visiteur accède à la place supérieure située au niveau de la route d’Arlon. Cette place desserte la maison « Barblé », le Centre Spiren, la Brasserie et donne accès à la route d’Arlon.
La maison « Barblé » regroupe une salle de musique, des salles de réunions, le dispensaire, des ateliers pour les arts plastiques.
L’entrée du Centre Spiren est dans le passage existant à partir duquel on accède directement à l’actuel rez-de-chaussée. Par ce passage, on accède également à la brasserie, animant la place supérieure.
La maison « Barblé » et le Centre « Spiren » peuvent fonctionner individuellement ou conjointement selon les besoins.
Le bloc « brasserie » regroupe une brasserie avec un restaurant et deux logements de service.
Bonne recherche (attention lieu fort fréquenté le jour) et Bonne visite.
------------------------------------
At the heart of the town of Strassen this is the cultural center Paul Barblé and it's Park with a unique infrastructure.
The sequence of spaces and the park with its beautiful fountain are designed to offer visitors a place to rest, friendliness and culture.
From the lower square located at the street level of the rue des Romains, the visitor can access via a Foyer, multipurpose room (capacity 400-600 persons including annexes) which may be opened toward the Square. This section includes all the necessary attachments for proper operation : a stage, dressing rooms, discounts, professional kitchen and toilets (used in common with the house "Barblé).
By stairs,respectively a ramp respecting standards disabilities, the visitor reaches the upper plaza located at the rue d'Arlon. This square serving house "Barblé" Spiren Centre, Brewery and provides access to Route d'Arlon.
The house "Barblé" includes a music room, meeting rooms, clinic, workshops for arts.
The entrance is in the center Spiren existing passage from which leads directly to the existing ground floor. In this passage, it also gains access to the brewery, animating the upper plaza.
The house "Barblé" and the Centre "Spiren" can operate individually or jointly as appropriate.
The block "brewery" includes a brewery with a restaurant and two housing service.
Good research (warning very busy place during the day) and a good visit. (sorry for my poor English)
Additional Hints
(Decrypt)
SE Nh avirnh bh fr fvghr y'ragerr qh YR PBYVFRR qnaf ha natyr cerf qh gervyyvf cbhe cynagrf.
TO Ng gur yriry bs gur ragel bs YR PBYVFRR va n natyr arne gur jverynqqre.