Nickname (en.Wikipedia.org) :
A nickname (also spelled "nick name") is a descriptive name given in place of or in addition to the official name of a person, place or thing. It can also be the familiar or truncated form of the proper name, which may sometimes be used simply for convenience (e.g. "Bobby", "Bob", "Rob", or "Bert" for the name Robert). |
Kallenavn(no.wikipedia.org) :
Et kallenavn er som oftest en forkortelse av en persons virkelige navn, men det kan også være basert på personens utseende, bosted eller annet som gjenkjenner denne personen. Kallenavn kan være kjælenavn brukt av ektefeller, partnere eller venner om hverandre. Kallenavn kan også være navn som blir brukt som en form for negativ omtale, mobbing og erting av en eller flere personer. Det kan også brukes på et chattespill eller lignende som dekknavn. |
Alle som driver med Geocaching har et nickname/kallenavn til daglig ofte bare kalt "nick". Men hva betyr det?
I den norske "bruksanvisningen" for Geocaching på GCinfo.no kan vi lese følgende:
"Før du lager en konto så tenk litt gjennom brukernavnet ditt. Det vil henge med deg for resten av ditt "geocacher-liv". Ganske mange har et brukernavn som har en tilknyttning til navnet sitt - eller de bruker rett og slett navnet sitt eller forbokstavene i navnet. Andre har et brukernavn knyttet til en hobby de er opptatt av. Atter andre er mer kreative og henter inspirasjon fra de artigste og merkeligste ting."
|
Mitt nick er som mange har skjønt hentet fra barne-tv serien "Reparatørene" om Pompel og Pilt. Den viktigste figuren i denne serien foruten hovedpersonene er nettopp Gorgon Vaktmester. Som liten gutt på begynnelsen av 70-tallet synes jeg dette var en facinerende TV-serie. Og til forskjell fra mine jevnaldrende synes jeg at Gorgon Vaktmester bare var morsom og ikke skummel.
Første episode av serien kan du se her: YouTube - Pompel & Pilt
|
 |
Hvorfor har du akkurat det nick'et du har? Vær så snill og skriv forklaringen til ditt nick i loggen!!
NB (1): Jeg kan ikke kreve at du forklarer nick'et ditt, da Groudspeak la ned forbud mot såkalt ALR (Additional Logging Requirement) fom. 4. april 2009, derfor kan jeg bare oppfordre deg til å skrive en forklaring.
NB (2): Du trenger ikke avsløre navnet ditt, adressen din el.l. selv om det er det nick'et er utledet av.
Eksempel: Om du heter Per Hansen og har "peha" som nick, så holder det å si at peha er utledet fra navnet ditt. Du trenger ikke avsløre at navnet ditt er Per Hansen!
English version:
Anyone involved in geocaching has a nickname (often just called "nick"). But what does it mean?
In the Norwegian "manual" for Geocaching on GCinfo.no we can read the following (translated from norwegian):
"Before you register an account, think through your user name. It will hang with you for the rest of your "geocacher-life". Quite a few have a user name that has a connection to their name - or they use just their name or their initials. Others have a username associated with a hobby they are passionate about. And still others are more creative and draw inspiration from the most fun and weirdest things."
|
My nick is taken from the children's TV series "Reparatørene" (The Repairmen) about the two repairmen Pompel and Pilt. The most important character in this series besides the main characters are Gorgon Vaktmester (Gorgon the Janitor). As a little boy in the early 70th century, I think this was a fascinating TV series. And unlike my friends, I thougt Gorgon Vaktmester was funny and not scary.
You can see the first episode of the series (with english subtitles) here: YouTube - Pompel & Pilt (subbed)
|
|
Why have you chosen your nick? Please enter the explanation of your nickname in your log!
Note (1): I can not demand that you explain your nick since Groudspeak forbid so-called ALR's (Additional Logging Requirement) from 4. April 2009, so I can only urge you to write an explanation.
Note (2): You do not have to reveal your name, address etc. although it's what your nick is derived from.
Example: If your name is John Smith and you have "josm" as your nick, it is sufficient to say that josm are derived from your name. You do not have to reveal that your name is John Smith!
