Skip to content

Les lapins des prés salés Traditional Cache

This cache has been archived.

les vaches pirates: fin d'activité

More
Hidden : 11/14/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Si nous allions à la plage ? Entendu, mais pas n’importe quelle plage.

A Bernières-sur-mer, une partie du rivage a été préservé. Nous vous proposons de vous promener entre les dunes, le marais et le bord de l’eau.

La mer a déposé le sable qui a été repris par le vent pour en faire des dunes.

La dune assure de multiples fonctions : outre sa richesse écologique, elle est un rempart contre la houle qu’elle amortit, contre le vent et les embruns, contre le sable que sa couverture végétale piège. L’édification et la pérennité d’une dune dépendent entièrement de la végétation qui la fixe. Tout ce qui endommage les plantes est une agression majeure qui conduit à sa dégradation.

Les marais de Bernières sont en fait des méandres abandonnés de la rivière La Seulles qui se déplaça de Bernières à Courseulles au XVIIe siècle. Ce sont des marais maritimes, séparés du rivage par le cordon dunaire. Ces milieux jouent un rôle important pour l’épuration naturelle des zones humides.

A marée basse par fort coefficient, la mer laisse apparaître des tourbes dans lesquelles on peut reconnaitre des souches d'arbres, témoins d'une ancienne forêt, la forêt de Quintefeuille, qui s'épanouissait là suite à la dernière glaciation.

 Si cette forêt fut submergée et engloutie par les flots il y a fort longtemps, il reste des vestiges de nos ancêtres  gallo-romains, visibles quand le vent et les courants marins l’ont décidé.

Maintenant, si vous avez la chance de découvrir l’endroit tôt le matin ou en fin de journée, vous pourrez simplement regarder gambader des centaines de lapins de prés salés !

 

We would like to introduce you to a wild site between sea, dunes and marshes. The dunes fix sand, protect against swell and spray. Marshes have an important role in the purification of these wetlands. The low tide shows the fossilized remains of a Forest which has disappeared.

And if you have the chance to discover the place early in the morning or late in the day, you can simply watch hundreds of rabbits!

 

Additional Hints (Decrypt)

Punffr tneqér

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)