Animal heroes in the city 10. Traditional Cache

This cache has been archived.

feherlofia: Ahogy azt korábban jeleztem, a ládát archiválom. Ha mégis tervezed a javítását, a következő 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a leírást!

Köszönöm a megértésed!
fehérlófia
Geocaching Ellenőr

More
Hidden : 11/16/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Magyar:
Eredeti ötlet: forgabi&mary
Vigyázz a muglikkal, amikor a ládát keresed! Kérlek, ne közvetlenül a rejtekhelynél logolj! És kérlek, pontosan ugyanúgy rejtsd vissza a ládát, ahogy találtad! A ládában nincs toll!

English:
Original idea by forgabi&mary
Be careful with muggles, when you're searching for the cache. Please, do not write your log exactly at the hiding place! And please, put the cache back exactly as you found! There's no pen inside the cache.


Magyar:

Városi állat-hösök 10.


Minden nép emléket állít kiemelkedö alakjainak, höseinek. Ez rendjén is van, de mivel érdemelhetnek ki szobrot állatok? Persze nem azokra gondolok, „akik“ munkájukat végzik, mint pl. a hátasló, vagy a Parlament kapuját örzö oroszlánok, hanem azokra a szerencsésekre, kik saját emlékmüvet kaptak. Mint tudjuk (?), a második világháborúban 54 állat kapott hösi tetteiért Dickin Medal-t, mely a Viktória Kereszt-tel egyenrangú brit katonai kitüntetés. Miért is ne állíthatnánk akkor szobrot is az arra érdemeseknek?
Közülük keresünk föl néhányat ebben a sorozatban. Ha úgy érzed, ide illö méltó szobrot találtál, kérlek, bátran folytasd a sorozatot!

Fiatal mackók


Ezek a fiatal mackók úgy játszanak a fán, mint a gyerekek a közeli játszótéren.

Alkotó: Kiss Kovács Gyula

Felállítás éve: 1957

A játszótéren dohányozni tilos! Nyitvatartási idö:
Április 1-töl szeptember 30-ig: 08:00-tól 21:00-ig
Október 1-töl március 31-ig: 09:00-tól 18:00-ig
A láda egész nap elérhetö.

Megközelítés tömegközlekedéssel:
Busz - 7-es, 7A, 7E, 133E, 233E
Trolibusz - 82-es
Éjszakai busz - 907-es, 979-es




English:

Animal heroes in the city 10.


Every nation raise a memorial his outstanding persons, his heroes. This is all right, but how can animals deserve statues? Of course I’m not thinking those „who’s“ taking their job, eg. a saddle-horse or the guardian lions of the Parlament. I speak about those lucky ones whom have their own memorials. As we know (?), in the Second World War 54 animals got the Dickin Medal for their heroical acts, which is the equal honours as the Victoria Cross. Why not we could stand a statue for the worthy ones?
We are searching for some from these in this series. If you think you found a statue which passes to here, please continue the series!

Young bears


These little young bears are playing on the tree like kids at the playground nearby.

Creator: Gyula Kiss Kovács

Year of foundation: 1957

Smoking on the playground is forbidden! Opening hours:
From 1 April to 30 September: 8 AM to 9 PM
From 1 October to 31 March: 9 AM to 6 PM
The cache is available all day.

Approach by public transport:
Bus - 7, 7A, 7E, 133E, 233E
Trolleybus - 82
Bus at night - 907, 979

Free counters!

Additional Hints (Decrypt)

RA: Zntargvp, oynpx, fcbvyre cvpgher UH: Zátarfrf, srxrgr, fcbvyre xéc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us