La capitelle neuve
FRANÇAIS
La capitelle de Vendargues se veut une reconstitution et une mise à l'honneur des ces constructions de pierres sèches que l'on trouve dans beaucoup de régions françaises sous différents noms :
- Bories en Provence
- Cabanes en Périgord
- Gariottes en Quercy
- Cadoles en Champagne et en Bourgogne
- Oustallets dans certaine régions du Sud
- ...etc...
Uniquement construites avec la pierre "du coin", empilée savamment l'une sur l'autre, ces édicules, à la fois élégants fonctionnels et solides, n'ont eu recours à aucun moment de leur édification au ciment ou à un liant quelconque, ni même à la tuile. Leur toit caractéristique sans charpente, constituant un dôme est la plupart du temps composé de pierres plates (lauzes) disposées en encorbellement. C'est bien ce qui fait toute la valeur et l'intérêt de ces constructions en pierre sèche, que le temps, l'urbanisme ou le vandalisme rendent hélas si vulnérables.
Bonne découverte.
Cache : Ancien tout petit pot de confiture
ENGLISH
The capitelle of Vendargues wants a reconstruction and development in honor of these dry-stone constructions found in many French regions under different names:
- Bories in Provence
- Cabins in Perigord
- Gariottes in Quercy
- Cadoles in Champagne and Burgundy
- Oustallets in some parts of South of France
Only built with stone from the country, cleverly stacked one on another, these shrines, both stylish and functional solid, did not use any time of building the cement or binder of any kind, or even tile. Their characteristic without roof framing, forming a dome is mostly composed of flat stones (slate) arranged in a cantilever. That's what makes the value and importance of these dry stone constructions, that time, urban or vandalism make unfortunately so vulnerable.
Good discovery.
Cache : Old small jar jam
