Skip to content

Kolobrzeskie Krasnale (Dwarfs) Mystery Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć HighlanderPL,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 11/03/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

W poszukiwaniu detali neogotyckiego budynku poczty z XIX wieku
Searching for details of neogothic, XIXth century post office



Neogotycki budynek poczty (Neogothic style post office)

PLPOLSKI OPIS

Miejsce

Na skrzyżowaniu ulic Armii Krajowej i Dworcowej możemy podziwiać odrestaurowany gmach poczty, który szczęśliwie znalazł się wśród 5% budynków ocalałych z wojennej pożogi. Budynek zbudowano w 1884 roku w stylu neogotyckim. Niestety piękno budynku mocno zakłóca fatalnie dobrany kolor nowych okiennic prawego skrzydła budynku. Wśród licznych detali architektonicznych do najciekawszych należą... krasnale. Odnalezienie ich przynosi szczęście!

Skrytka

Magnetyczna skrytka znajduje się w pobliżu współrzędnych. Dokładną lokalizację poznasz analizując na miejscu załączony obrazek z krasnalami pilnującymi skrytki. I pamiętajcie - odnalezienie krasnali przynosi szczęście!


Krasnale - strażnicy skrytki

EN ENGLISH DESCRIPTION

The place

On the road crossing of Armia Krajowa and Dworcowa streets You can see renowated building where main post office is located. Building was amongst the lucky 5% buildings that survived II World War havoc. Post office was built in the year 1884 in neogothic style. Unfortunately elevation of bulding was disturbed by ugly light green colour of new shutters installed on the right wing. Amongts multiple architectural details the most interesting are... dwarfs. Finding them brings happiness!

The cache

Magnetic cache is hidden near the initial coordinates. You will get final location when You successfully analize the picture below, which shows dwarfs - cache guardians. Remember - finding dwarfes brings happiness!


Dwarfs, cache guardians

free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Jfcbzavnyrz whm mr xenfanyr cemlabfmn fmpmrfpvr? Cbq fxergrz ehel
[EN] Qvq V zragvba gung qjnesf oevat unccvarff? Haqre ghor gjvfg
[DE] Unor vpu fpuba rejäuag, qnff Mjretr oevatra Tyüpx? Hagre Eöuer Gjvfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)