Skip to content

Lesny kosciol - Kamien na Bukowej Traditional Cache

Hidden : 8/29/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Na zboczu Bukowej w Wisle.

[CZ] Na svahu Bukove ve Wisle

 [PL]

O serii

"Lesne koscioly" ewangelickie sa to miejsca odludnie polozone w beskidzkich lasach, zwlaszcza w Beskidzie Slaskim, gdzie w okresie kontrreformacji (w latach ok. 1654–1709) ewangelicy ze Slaska Cieszynskiego potajemnie odprawiali nabozenstwa. Seria ta zawiedzie Was w te miejsca.

Kamien na Bukowej

Po odebraniu wislanskim ewangelikom kosciola w 1654 roku, wierni gromadzili sie w lasach na Szymkowie, Bukowej, w Malince. Przy czym pierwsze nabozestwo przy Bukowej odbylo sie rok pózniej, a ostatnie w 1782 roku. 29 wrzesnia 1983 odprawiono nabozestwo, po tym jak miejsce zostalo uporzatkowane, a orginalny kamien wmurowano w kamienny postument w ksztalcie kazalnicy.


Niezapomnij odpisac bonusowej liczby!! Moze sie okazac przydatna

Dojscie:



  • Ulica Bukowa, do sciany oporowej, a potem sciezka w góre.



 [CZ]

O serii

"Lesní kostely" protestantské místo, nachází se v lesích Beskyd, a to zejména ve Slezských Beskydech, kde se behem protireformace (v letech kolem 1654 - 1709) konaly tajne bohoslužby. Tato série zavede vás v teto místa.

Kámen na Bukowé

Po tom, kdy byl odebrán wislanským evangelíkum v roce 1654 - drevény kostel, verící poradali bohosluzby v lesích na Szymkowe, Bukowe, v Malince. První setkani u Kamena na Bukové se konala o rok pozdeji, a poslední v roce 1782. 29 zárí 1983 - se konala inauguracni bohosluzba, potom jako místo bylo uklizeno a puvodní kámen vezden do kamenného soklu ve tvaru kazatelny..



Nezapomente si opsat bonus cislo. Mohla by být užitecna.


Prístup:


  • ul. Bukowou,vyjedete na malé parkovisté u operné zdi, pak lesni stezkou nahoru.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] qhml fgnel cvra, 0,5 [CZ] iryxl fgnel cnerm, 0,5 [EN] ovt, byq, fghzc, 0,5

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)