Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Multi-cache

7 châteaux

A cache by retezat Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/2/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Une randonée

7 Burgen

Eine Wanderung

Deutsch weiter unten


Lors de cette randonnée, nous visiterons sept châteaux – il faut les visiter tous si on veut trouver la boîte à la fin. Sur chaque château il y a un stage (A-G). Ici, il faut entrer dans le château, souvent on doit grimper sur un endroit très haut. Mais prudemment et juste à une hauteur qui est accessible sans danger – on n’a jamais besoin d’un équipement d’escalade. Tu dois être exactement sur la position qui correspond aux coordonnés. Maintenant, regarde autours de toi. Une des 9 images en détail a été prise ici. Décide laquelle et tu trouveras le bon résultat. Mais attention : toutes les photos ont été prises sur ces châteaux. C’est pourquoi il faut s’assurer d’être sur la position exacte. Avec les bons résultats, on peut calculer les donnés X et Y:

X=A+C+E+G

Y=B+D+F+G

La final est à : N 49° 01.X E 7° 40.Y

Afin d’y arriver reste sur le chemin jusqu’à une distance de 100m de la boîte. Et même ici on peut trouver un petit sentier qui est un peu couvert de végétation.

A aucun moment, tu dois t’exposer au danger, il ne faut aucun outil. Juste une lampe de poche peut être utile pour explorer les chambres dans les châteaux. On doit être bien sur ces pieds et on ne doit pas avoir le vertige. Parfois dans quelques châteaux les rampes sont abîmées ou détériorées, parfois il n’y en a même pas. Dans ces cas, il faut être extrêmement prudent. Il vaut mieux de porter de bonnes chaussures de marche.

Attention! En hiver en temps de neige et verglas il peut être très dangereux sur les châteaux. Tout le monde marche à ses risques et périls.

Et maintenant la randonné:

Nous commençons aux coordonnés du parking à Obersteinbach. A quelques pas de retour nous traversons la rue principale. Puis nous suivons le X rouge jusqu’au Petit Arnsbourg. Nous restons sur le losange rouge jusqu’à un cimetière qu’on peut voir à gauche, après nous tournons à gauche et nous sommes de retour à Obersteinbach.

Nous suivons le losange rouge jusqu’au château Lutzelhardt. Après nous prenons le chemin qui est marqué par un triangle bleu direction Schoeneck. A un croisement nous quittons le triangle bleu pour un triangle vert et bientôt nous arrivons au château Schoeneck.

Maintenant nous suivons le triangle rouge jusqu’au Col du Langthal et puis le point jaune nous montre le chemin aux ruines Wineck où nous arrivons après avoir traversé une arête. A partir d’ici nous descendons à la vallée.

Nous voyons bientôt le triangle vert qui nous mène en bas direction Wineckerthal. Là nous sommes sur le GR53. En suivant ce chemin nous arrivons au Col entre les deux Châteaux. Puis nous continuons sur la route vers Nouveau-Windstein et Vieux-Windstein.

Nous marchons encore sur le GR 53 (ruban rouge) direction Obersteinbach. Mais ne rate pas la virée direction Wittschloessel qui est marquée rouge-blanc-rouge. Après avoir trouvé la boîte quelque part, nous descendons à Obersteinbach et de retour au parking.

La randonnée est très longe. On a sûrement besoin d’une journée d’été entière afin de venir au bout. C’est plus confortable avec une nuitée.

Il y a des salles troglodytigues appropriés à l’Arnsbourg (bien qu’il soit trop tôt d’y passer la nuit) et au Nouveau- et Vieux-Windstein. On est ici après 2/3 du chemin, donc au bon moment de la randonnée.

Attention! Il est interdit de faire du camping au château Schoeneck!

Pour tous ceux qui aiment un peu le confort (comme nous !), nous pouvons recommander l’Auberge de deux Chateaux au Col entre les deux châteaux. Elle se trouve exactement sur le chemin. Mais il vaut mieux réserver la chambre.

A Windstein il y a encore d’autres possibilités de passer la nuit.

Pour la randonnée et pour découvrir un peu la région autour il vaut mieux avoir un plan. Nous recommandons le plan IGN : Carte de randonnée 3814 ET Haguenau Wissembourg (1:25000).

N'oublie pas le bonus

Et voilà nos photos des châteaux – bien mélangées bien sûr.

'

Die oben stehenden Fotos wurden auf dieser Wanderung gemacht.

Sieben Burgen werden auf dieser Wanderung besucht – ja müssen besucht werden, wenn man die Dose am Ende finden will. Bei jeder Burg ist ein Stage (A – G). Du musst hier in die Burg gehen, meist zu einem recht hohen Punkt. Immer aber nur so weit, wie gefahrlos und ohne Kletterausrüstung möglich. Du musst ganz genau an der Stelle stehen, die der jeweiligen Koordinate entspricht. Schau dich jetzt hier um. Eines der 9 Detailbilder wurde hier aufgenommen. Entscheide welches und schon hast du den entsprechenden Wert. Aber Achtung: alle Bilder sind in diesen Burgen gemacht. Deshalb sollte man genau darauf achten, an der richtigen Stelle zu stehen! Mit diesen Werten kann ich nun X und Y berechnen:

X=A+C+E+G

Y=B+D+F+G

Das Final ist bei: N 49° 01.X E 7° 40.Y

Um gut dahin zu gelangen, verlasse den Weg erst wenn du nur noch 100 m von der Dose entfernt bist. Und selbst hier kann man noch einen kleinen etwas zu gewachsenen Pfad finden.

Du musst dich an keiner Stelle in Gefahr bringen, es sind keine Hilfsmittel notwendig. Eine Taschenlampe kann aber nützlich sein, zum Erforschen der Kammern in den Burgen. Man sollte aber trittsicher und schwindelfrei sein. An manchen Stellen in den Burgen ist das Geländer beschädigt oder fehlt ganz. Hier sollte man vorsichtig sein. Gute Wanderschuhe sind auf jeden Fall an zu raten.

Achtung! Bei Schnee und Eis kann es in den Burgen sehr gefährlich sein. Jeder geht auf eigene Verantwortung.

Und nun zur Wanderung.

Los geht es an den Parkplatzkoordinaten in Obersteinbach. Ein paar Schritte zurück überquert man die Hauptstraße. Dann dem roten X folgen bis zur Klein-Arnsbourg. Weiter auf der roten Raute, bis man kurz nach dem links zu sehenden Friedhof nach links abbiegt und wieder in Obersteinbach ist.

Immer weiter der roten Raute folgen bis zur Burg Lützelhardt. Dann geht es weiter auf dem mit blauem Dreieck bezeichneten Weg, Richtung Schoeneck. Bei einer Wegkreuzung geht es dann weiter – ab jetzt auf dem grünen Dreieck – und bald ist die Burg Schoeneck erreicht.

Von hier dann, dem roten Dreieck folgend, zum Col du Langthal gehen und dann dem gelben Punkt über den Bergrücken folgen bis zur Ruine Wineck. Ab hier ins Tal absteigen.

Bald trifft man auf das grüne Dreieck, dem man talwärts Richtung Wineckerthal folgt. Hier stößt man auf den GR 53. Auf diesem geht es weiter bis zum Col entre les deux Châteaux. Ab hier geht es dann zu Neu-Windstein und zu Alt-Windstein.

Weiter wandert man auf dem GR 53 (rotes Band) Richtung Obersteinbach. Dabei sollte man den Abstecher Richtung Wittschloessel, der rot-weiß-rot markiert ist, nicht übersehen.

Nachdem du dann irgendwo die Dose gesucht und hoffentlich auch gefunden hast, geht es nur noch abwärts nach Obersteinbach und zum Parkplatz.

Die Wanderung ist recht lang. Ein langer Sommertag könnte reichen um sie zu bewältigen. Gemütlicher ist es aber mit einer Übernachtung.

Geeignete Felskammern gibt es auf der Arnsbourg (wohl zu früh zum Übernachten) und auf Neu- und Alt-Windstein, hier nach etwa 2/3 der Wanderung gerade richtig.

Achtung! Auf der Burg Schoeneck ist Camping verboten, also hier auf keinen Fall übernachten.

Für alle, die es komfortabler mögen (wir zählen dazu!), können wir die Auberge de deux Chateaux am Col entre les deux châteaux empfehlen, die genau am Weg liegt. Hier sollte man allerdings reservieren. In Windstein gibt es aber auch noch andere Übernachtungsmöglichkeiten.

Für die Wanderung und auch sonst für Entdeckungen in der Gegend sollte man eine Karte dabei haben. Wir empfehlen die IGN-Karte: Carte de randonnée 3814 ET Haguenau Wissembourg (1:25000).

Nicht vergesse den Bonus.

Additional Hints (Decrypt)

gebh/ybpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

232 Logged Visits

Found it 204     Didn't find it 4     Write note 22     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 373 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 1/1/2018 1:05:03 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (9:05 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page