Der Cache befindet sich bei einem Lost Place aus dem 2. Weltkrieg.
(Von der Anlage ist jedoch kaum mehr was zu sehen. Nur Fundamentreste einer Halle und der Betankungsstelle sind noch erkennbar. Die o.g. Koordinaten haben nichts mit dem Cache zu tun.)
Mein Großvater fand im Waldgebiet zwischen Pittersberg und Amberg bei Waldarbeiten einen Brief, mit dem er damals nichts anfangen konnte. Nach seinem Tod tauchte der Brief auf dem Dachboden seines Anwesens wieder auf. Aber auch wir konnten den geheimen Text nicht entschlüsseln und so stelle ich ihn hier online. Vielleicht gibt es ja tatsächlich noch jemanden, der daraus schlau wird:
Jagdflieger P. Gabbey................................ Amberg, den 11.04.1945
Hallo liebe Kameraden,
Meinen Aufenthaltsort darf ich Euch leider nicht nennen, aber soviel kann ich sagen: Ich bin derzeit auf einem geheimen Einsatzhafen II. Ordnung als Jagdflieger eingesetzt. Die Lage wird immer brenzliger. Täglich befinden sich feindliche Tiefflieger in der Nähe und schießen auf alles was militärisch aussieht. Unser Einsatzhafen ist zwar sehr gut getarnt und wurde bisher noch nicht entdeckt. Das kann sich aber bald ändern und es ist damit zu rechnen, daß ein Angriff auf uns stattfindet. Da ich nicht weiß, was dann mit mir passiert, habe ich ein paar Wertsachen und geheime Unterlagen versteckt. Für den Falle meines Todes teile ich euch folgendes mit:
2130-160-srliew
dfyvw klpao juypu mdoki rmcix vtazg
nvkop tcwwn vfwlp fdvpg uxvim oowmk
swppp sslsl nksng lwzhj rddcs vgafv
lxlhw zqmab vcahn ilnqf nwjrp cdghz
oxtmh sgetw ldxmp wgwpt sedyo nxzup
ccfso qtany lxm
Euer Paul
Meine Recherchen ergaben, dass Gabbey am 13.04.1945 nach einem Luftkampf abgestürzt ist. Er konnte sich mit dem Fallschirm retten. Am nächsten Tag kehrte er zum Einsatzhafen zurück. Dieser war jedoch durch einen nächtlichen Bombenangriff zerstört. Seine Einheit war inzwischen nach Österreich verlegt. Er reiste mit der Bahn nach und war bis zum Kriegsende bei seiner Einheit. Danach verliert sich seine Spur. Seine Gegenstände konnte er wegen der Zerstörungen nicht mehr suchen und so geriet das Versteck in Vergessenheit. .Codebücher.
Über die D-Wertung kann man vielleicht streiten. Für jemanden, der schon öfter solche Codes entschlüsselt hat, ist es natürlich einfacher, aber für jemanden, der sich erst mit dem Thema auseinandersetzen muss, ist es bestimmt nicht so einfach!
Infos über den Lost Place: www.flugplatz-amberg-schafhof.de/