Fair trade cache
CZ
Pri navsteve ruznych cachi clovek kolikrat zasne, co za odpad se v nich nachazi. A proto jsem se rozhodl udelat maly pokus. Zalozit cachi na pripominku fair-trade, cili feroveho obchodovani. Prvotnim vkladem je 20 sklenenek (a nejaky ten TB, ktery je ovsem mozno brat bez protihodnoty). Ja budu cas od casu tuto cachi navstevovat a obsah dokumentovat.
PROSIM PROTO VSECHNY, ABY OPRAVDU MENILI. Navsteva bez vymeny nema smysl. A samozrejme rovnez zapiste svou vymenu do logu. Treba se povede vyjimecna vec a nebude v teto cachi probihat downtrade.
EN
In many caches you can see how much waste is in their content. So this cache would like to remember to everybody one rule of geocaching – the fair trade. So this cache began with 20 glass marbles. And I will make a documentation the changes of cache content.
PLEASE TRADE IN THIS CACHE. Visit without trade list its sense.
Prvotni vklad
A tohle bylo v cachi po 16 dnech existence a po 24 návštevnících – 2. 4. 2011. Zatím se mení víc než poctive. Všem návštevníkum proto dekuji.
A chvilku na to, se už obsah opet zmenil k lepšímu (brumlik.k nacapáni pri cinu).
Toto bylo v cachi 24. 4. 2011 – po 43 návštevnících
A takovýto byl obsah cache 23. 4. 2011 – po 71 návštevách.
A ješte neco k cachi. Budte pri odlovu obezretní – mudlové se tu vyskytují všude. A na dohled je celorocne obývaná chata (ta, co za plotem šteká pes). Proto nedoporucuji nocní odlov, aby místní nešli pátrat, co tam porád nekdo neco hledá s baterkou. A pozor na oci, vetve jsou záludné. Na louce pak pozor na bolševník – dokáže požahat hur než kopriva a hojí se to hodne dlouho.
EN: And please, take care. Muggles are everywhere. And from cache you can see a weekend house, where somebody stays all the year. This is the reason why I don't recommended night searching. And be careful to your eyes, the twigs are dangerous.