Här ligger stora stenblock travade huller om buller på varandra. Hur har det kommit hit?
Finn cachen och hör hela historien.
Det finns ingen stig till platsen så det kan vara lite snårigt att ta sig fram. Paddlar du kanot i Helge å är den lättillgänglig.
Det här är ett av många spännande utflyktsmål i Sagobygden. Sagobygden omfattar Ljungby, Alvesta och Älmhults kommuner med Sagomuseet i Ljungby som centrum. Här levde Sveriges märkligaste sagoberättare och här finns det gott om sägenomspunna platser. På många av dessa finns en cache gömd. När du hittar den kan du läsa hela berättelsen på svenska, engelska eller tyska.
Välkommen på en upptäcktsfärd bland tomtar och troll, skogsrår och näckar, jättar och drakar, gastar och spöken. Krigare, tjuvar, rika herrgårdsfruar och alldeles vanligt folk.
ENGLISH
Giant stone heap by the river, Helgeå
Here, large stones are piled one top of the other. How did they end up here? Find the cache and hear the whole story.
There is no path to this place so it can be a little difficult to get to. Paddling a canoe on the river Helgeå is an easier way.
This is one of many exciting outings in The Lands of Legends. The Land of Legends includes Ljungby, Alvesta and Älmhult municipalities, with the Museum of Legends in Ljungby at the center. Swedens’ most peculiar story tellers lived here and there are a lot of myth related places. In many of these, there is a cache hidden. When you find it, you can read the entire story in swedish, english or german.
Welcome to an excursion among gnomes and trolls, forest and water spirits, giants and dragons, screamers and ghosts. Warriors, thieves, wealthy manor wives and completely ordinary people.
DEUTSCH
Der Riesensturz am Helgeå
Hier liegen große Steinblöcke ganz durcheinander aufeinander gestapelt. Wie sind sie da wohl hingekommen? Finde den Cache und höre die ganze Geschichte.
Es gibt keinen Weg zum Platz, es kann also etwas schwierig sein sich dorthin zu begeben. Falls du mit dem Kanu auf dem Helgeå unterwegs bist ist er leicht erreichbar.
Dies ist eines von vielen spannenden Ausflugszielen im Märchenland. Das Märchenland umfasst die Gemeinden von Ljungby, Alvesta und Älmhult, mit dem Märchenmuseeum in Ljungby als zentralem Punkt. Hier lebten Schwedens bekannteste Sagenerzähler und hier gibt es viele sagenumwobene Orte. An vielen von diesen ist ein Cache versteckt. Wenn du diesen findest, kannst du die ganze Geschichte lesen auf Schwedisch, Englisch oder Deutsch.
Herzlich willkommen auf einer Entdeckungsreise unter Wichteln und Trollen, Waldschrat und Neck, Riesen und Drachen, Geistern und Gespenstern. Kriegern, Dieben, reichen Adelsfrauen und ganz normalem Volk.