Gazownia na Powislu
Pierwsza gazownia warszawska zostala wybudowana w 1857 roku przy
ulicy przy Ludnej 10/12/14/16, budowe i eksploatacje gazowni oraz
sieci gazowej prowadzilo niemieckie Towarzystwo Gazownictwa z
Dessau. To stad pochodzil gaz miejski do latarni gazowych które
oswietlily Warszawe. Gazownia poczatkowo byla wyposazona w zeliwne
piece poziome Clegga, potem byly piece ceramiczne, a po roku 1910
piece pionowe systemu Büba. Pierwsze dwa, wieeloboczne zbiorniki
gazu powstaly podczas budowy gazowni w latach 1856-57, kolejne dwa
cylindryczne wybudowano odpowiednio w 1868 i 1914. Natomiast w 1888
roku polaczono gazownie na Powislu z nowsza gazownia na Woli dlugim
na ponad 5km przewodem. Jeszcze przed II wojna swiatowa gazownia
zostala zamknieta, a dwa najstarsze zbiorniki gazu rozebrano. W
czasie wojny pozostale dwa zbiorniki gazu splonely, a budynki
gazowni zostaly uszkodzone i rozebrano je po wojnie
Do dzis jednak w parku sa widoczne slady zbiorników gazu. W miejscu
jednego z nich jest zaledwie niewielka górka, ale po drugim
pozostalo koliste wzniesienie z obiegajacym je resztkami
murku.
Skrzynka schowana jest nisko przy murku.
Gasworks at Powisle
First Gasworks in Warsaw was built in 1857 in Powisle District at
Ludna Street 10/12/14/16. A the beginning two polygonal gas holders
were built (1856-1857), another two - cylindrical gas holders were
built later in 1868 and 1914. In 1888 5km pipe connected it with
new gasworks in Wola District. The gaswork was close before II
world war, and two oldesr gas holders were demolished, other gas
holders burnt during war, and all building were demolished, when
the war has ended.
In the park you can find remains of two gas holders - small hill,
and bigger, roud hill with small wall ruins.
Geocache is located low near the wall