A la Découverte de Lure #4 L'eau
Cette série de 6 Caches a pour but de vous faire découvrir Lure, La Cité du Sapeur Camember.
Une 7e Cache Bonus est accessible en relevant des indices tout le long de votre parcours.
Le circuit d'environ 2,5 Km peut être fait à pied, en moins de 2 heures, au départ de l'Esplanade Charles de Gaulle (Waypoint: PARKING).
This series of six caches introduce to you Lure, the city of Sapeur Camember.
A 7th Bonus cache is open. Do not forget to record clues from cache to cache.
The circuit, about 1.5 Mi, can be done on foot in less than 2 hours. It starts from Esplanade Charles de Gaulle (Waypoint PARKING).
L'eau est omniprésente dans le Pays de Lure. Ne sommes-nous pas à quelques kilomètres du Plateau des Milles Étangs?
Aujourd'hui, je voudrais vous faire découvrir un réseau hydrogéologique particulier.
L'Ognon, rivière prenant sa source sur le versant sud du massif des Vosges, ne s'approchent pas du centre-ville à de à moins de 1,5 km. Pourtant, l'eau de cette rivière alimente l'étang de la Font ou Lac de la sous-préfecture. En effet, une perte située sur son cours, à 3 km à l'est au lieu-dit La Combe Bélion, va faire résurgence dans un coin du Lac.
Le trop-plein de ce réservoir naturel va donner naissance, en sortie du Lavoir de la Font, à une nouvelle rivière, la Reigne qui va se jeter, 5 km plus loin, dans l'Ognon en aval de Vouhenans. La boucle est bouclée!
Traversez la rue et dirigez-vous au coin sud-ouest du lac pour voir l'eau réapparaître au niveau de la résurgence(VIEWPOINT 4).
Attention: Container sans crayon - N'oubliez pas de relever l'indice.
Merci de votre visite!
Lavoir de la Font
Lavoir de la Font
Water is omnipresent in the Pays de Lure. We are at few kilometres from the Plateau des Milles Étangs.
Today I would like to discover a particular hydrogeological system; Ognon river takes its source on the southern slopes of the Vosges mountains and does not approach the city center to within 1.5 km. However, water from this river feeds the Etang de la Font or le Lac de la Sous-préfecture. Indeed, a loss on its course located 3 km to the east at a place called La Combe Bellons, will make resurgence in a corner of the Lake.
The overflow of the reservoir will give birth, the output of the Lavoir de la Font, a new river, called Reign. It flows, 5 km away, into the Ognon. The circle is complete!
Cross the street and head to the southwestern corner of the lake to see the water reappear at the resurgence (VIEWPOINT 4).
Warning: Container without pencil - Do not forget to record clue.
Thank for coming and take care!
Pour plus d'information sur la ville de Lure, consulter le site / For more information about Lure city visite:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lure