English is following
À propos des coordonnées :
Le commun des mortels ne peut se rendre aux coordonnées
indiquées ci-dessus et qui pointent au milieu de nulle part de
toute manière. Pour trouver les coordonnées de la cache, il faut
décoder les deux images ci-dessous, ce qui ne devrait pas être très
compliqué ni très long.
À propos des Amazones :
 |
Selon la légende, les Amazones, un peuple de femmes guerrières,
habitent les rives du fleuve Thermodon, en Cappadoce dans
l'actuelle Turquie. Elles tuent leurs enfants mâles ou les rendent
aveugles ou boiteux, pour ensuite les utiliser comme serviteurs.
Quant aux femmes, elles coupent leur sein droit pour faciliter le
tir à l'arc. Pour assurer la perpétuation de leur civilisation,
elles s'unissent une fois par an avec les hommes des peuplades
voisines dont elles choisissent les plus beaux (Source :
Wikipédia).
Messieurs, pensez-y deux fois avant de vous rendre chez Les
Amazones!
|
À propos de la cache :
Une cache de petit format non accessible en hiver.
Amenez votre crayon.
À propos du contenu initial de la
cache :
- Carnet avec notice sur le géocaching
- Félin
- Gomme à effacer iPad
- Jeton de 5 $
- Dessicant
- 1 $ pour le ou la PAT
===========================================================
About the
coordinates:
Chances are you won’t be able to get to the
coordinates that are pointing in a nowhere land anyways. In order
to find the real coordinates of the cache you have to decode the
two images below, a task that should not be really
complicated.
About the Amazons:
 |
The Amazons are a nation of all-female warriors in Classical
and Greek mythology. In some versions of the myth, no men were
permitted to have sexual encounters or reside in Amazon country;
but once a year, in order to prevent their race from dying out,
they visited the Gargareans, a neighbouring tribe. The male
children who were the result of these visits were either killed, or
sent back to their fathers or exposed in the wilderness to fend for
themselves; the females were kept and brought up by their mothers,
and trained in agricultural pursuits, hunting, and the art of war.
In other versions when the Amazons went to war they would not kill
all the men. Some they would take as slaves, and once or twice a
year they would have sex with their slaves (Source : Wikipedia).
Gentlemen, think twice before visiting Les
Amazones.
|
About the cache:
A small cache not available in winter. Bring
your pen.
About the initial content of the
cache:
- Log book with geocaching explanations
- Feline
- iPad eraser
- 5$ token
- Dessicant
- 1 $ for the FTF
===========================================================
PODIUM
- Médaille d'or, gold medal (PAT/FTF)
: Bird is the Word et Gogeotracker
- Médaile d'argent, silver medal (DAT/STF) :
PatrickValerie
- Médaille de bronze, bronze medal (TAT/TTF) :
Tipete