Günselsdorfer Streifzug Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Multi führt euch durch meine Heimatgemeinde Günselsdorf.
Gesamtlänge ist ca. 2,5 km.
This multi-cache leads you through my home village Günselsdorf.
Overall lenght is about 2.5 km.
Этот
пошаговый
тайник
ведёт
через мой
родной
городок
Гюнзельсдорф
(нем. Günselsdorf).
Общая
длина
приблизительно
2.5
километров.
Deutsch
Station 1 bei den Startkoordinaten
Vor dem Gemeindeamt findet ihr eine Hinweistafel über die
Geschichte des Ortes. Wann wurde Günselsdorf erstmalig in einer
Urkunde erwähnt? Von der Jahreszahl bildet die einstellige
Quersumme; diese ist A.
Station 2
Koordinaten: N 47° 56,(100*A+28)' E 016° 15,(111*A+18)'
Auf der anderen Seite des Flußes seht ihr ein hohes Bauwerk. Worum
handelt es sich?
- Mobilfunkmast (B=4)
- Strommast (B=3)
- Schornstein (B=7)
- Kirchturm (B=8)
Station 3
Koordinaten: N 47° 56,(57*B+3)' E 016° 15,(96*B+4)'
Hier befindet ihr euch vor dem Eingang zum Schlosspark Schönau -
dem sogenannten Löwentor. Die Anzahl der Löwen, welche den Eingang
bewachen ist C.
Station 4
Koordinaten:N 47° 56,((B+C)*47+A+1)' E 016° 15,((A+C)*97+B)'
Auf einer Hinweistafel ist das Günselsdorfer Wappen zu sehen. Es
zeigt ein Horn mit einer Quaste auf einem Schild. Welche Farben hat
das Schild?
- blau-weiß (D=9)
- grün-weiß (D=7)
- rot-grün (D=2)
- weiß-rot (D=3)
Zur Station 5 gelangt ihr vorzugweise über die Straße bei N 47°
56,489' E 016° 15,720'.
Station 5
Koordinaten: N 47° 56,(80*D+26)' E 016° 15,(90*D+60)'
Auf einer Gedenktafel steht etwas über Blumen geschrieben. Welche
Eigenschaft haben diese Blumen?
- die roten Blumen (E=5)
- die blühenden Blumen (E=3)
- die verwelkten Blumen (E=7)
- die leuchtenden Blumen (E=1)
Station 6
Koordinaten: N 47° 56,((D+E)*80+28)' E 016° 15,((D+E)*80+29)'
Wie weit ist es von hier bis nach Himberg? Die Kilometeranzahl ist
F. Von dieser Station aus ist mein Cache GüTeMa (GC2JQZZ) in wenigen Minuten
erreichbar.
Finale
Koordinaten: N 47° 56,(A*B*C*D+F*4+E*19)' E 016°
15,(F*B*A-C*D*8+E*13)' (Prüfen)
Der Cache liegt direkt an der Triesting. Bitte Vorsicht bei
rutschigen Verhältnissen und vor allem bei Hochwasser! Es handelt
sich um eine 0,3l Plastikbox, ca. 9x5cm groß. Genug Platz für
Travelbugs und Geocoins und kleinere Gegenstände. Nach dem Heben
den Cache gut verschließen und einpacken und wieder sicher am
ursprünglichen Ort verstecken.
Startinhalt
Logbuch (nicht entfernen)
Bleistift (nicht entfernen)
Drei ÜEi-Figuren
English
Stage 1 at the starting coordinates
In front of the town hall you will find a board with information
about the history of the village. When was Günselsdorf first
mentioned in a document (ger. "erstmalig in einer Urkunde")?
Calculate the one-digit sum of the digits from the year; this will
be A.
Stage 2
Coordinates: N 47° 56.(100*A+28)' E 016° 15.(111*A+18)'
On the other side of the river you will see a tall building. What
is it?
- mobile phone tower (B=4)
- power pole (B=3)
- chimney (B=7)
- church steeple (B=8)
Stage 3
Coordinates: N 47° 56.(57*B+3)' E 016° 15.(96*B+4)'
You are in front of the entrance to the château park Schönau, the
so called Lion gate (ger. Löwentor). The number of lions, guarding
the entrance is C.
Stage 4
Coordinates: N 47° 56.((B+C)*47+A+1)' E 016° 15.((A+C)*97+B)'
On a board you will find the coat of arms of Günselsdorf. It shows
a horn with a tassel on a shield. What colors shows the
shield?
- blue-white (D=9)
- green-white (D=7)
- red-green (D=2)
- white-red (D=3)
To get to stage 5 preferable follow the road at N 47° 56.489' E
016° 15.720'.
Stage 5
Coordinates: N 47° 56.(80*D+26)' E 016° 15.(90*D+60)'
On a memorial plaque something is written about flowers (ger.
Blumen). What kind of flowers?
- die roten Blumen (E=5)
- die blühenden Blumen (E=3)
- die verwelkten Blumen (E=7)
- die leuchtenden Blumen (E=1)
Stage 6
Coordinates: N 47° 56.((D+E)*80+28)' E 016° 15.((D+E)*80+29)'
How far is it from here to Himberg? The distance in kilometre is
F.
From this stage you can reach my cache GüTeMa (GC2JQZZ) within a few
minutes.
Final
Coordinates: N 47° 56.(A*B*C*D+F*4+E*19)' E 016°
15.(F*B*A-C*D*8+E*13)' (Check
it)
The cache lies next to the river Triesting. Please be careful when
it is slippery or in case of floodwaters. The cache itself is a
0.3l plastic box, around 9x5cm in size. Room enough for travelbugs,
geocoins and small or small items. After signing the log please
close the cache tightly and put it back to the original
place.
Content at the beginning
Log (dont remove)
Pencil (dont remove)
three small figures from Kinder surprise
Русский
Шаг 1
координаты
в
заголовке
Перед
местным
советом вы
найдёте
доску с
информацией
об истории
деревни.
Когда
Гюнзельсдорф
впервые
упоминается
в
документе
(нем. "erstmalig in einer Urkunde")?
Вычислите
однозначную
суммю цифр
этого года;
это будет A.
Шаг 2
координаты:
N 47° 56.(100*A+28)' E 016° 15.(111*A+18)'
На другой
стороне
реки вы
увидите
высокое
сооружение.
Что это?
- вышка
сотовой
связи (B=4)
- опора
линии
электропередачи
(B=3)
- дымовая
труба (B=7)
-
колокольня
(B=8)
Шаг 3
координаты:
N 47° 56.(57*B+3)' E 016° 15.(96*B+4)'
Вы
находитесь
перед
входом в
дворцовый
парк Шёнау
(Schönau) - так
называемые
Ворота
львов (нем.
Löwentor).
Количество
левов,
караулящие
вход, будет
C.
Шаг 4
координаты:
N 47° 56.((B+C)*47+A+1)' E 016° 15.((A+C)*97+B)'
На
указателе
вы увидите
герб
Гюнзельсдорфа.
На нём
изображён
горн с
кисточкой
на щите.
Какие
цвета
присутствуют
на щите?
-
синий-белый
(D=9)
-
зелёный-белый
(D=7)
-
красный-зелёный
(D=2)
-
белый-красный
(D=3)
Чтобы
попасть к
шагу 5, лучше
всего идти
по улице у N 47°
56.489' E 016° 15.720'.
Шаг 5
координаты:
N 47° 56.(80*D+26)' E 016° 15.(90*D+60)'
На
мемориальной
доске
кое-что
написано о
цветах (нем.
Blumen). Какие это
цветы
(по-немецки)?
- die roten Blumen (E=5)
- die blühenden Blumen (E=3)
- die verwelkten Blumen (E=7)
- die leuchtenden Blumen (E=1)
Шаг 6
координаты:
N 47° 56.((D+E)*80+28)' E 016° 15.((D+E)*80+29)'
Как далеко
отсюда до
Гимберга
(нем. Himberg)?
Число
километров
будет F. От
етого шага
можно
дойти до
моего
другого
тайника GüTeMa (GC2JQZZ) за
несколько
минут.
Финал
координаты:
N 47° 56.(A*B*C*D+F*4+E*19)' E 016° 15.(F*B*A-C*D*8+E*13)'
(Проверьте)
Тайник
находится
рядом с
рекой
Триестинг
(нем. Triesting).
Будьте
осторожны,
если
скользко и
прежде
всего, во
время
половодья!
контейнер
представляет
собой 0.3 л
пластиковая
коробка
размером 9x5
см. В ней
достаточно
места для
травел-багов,
геокойнов
и
маленьких
предметов.
После
записи в
блокноте
тайника,
пожалуйста,
плотно
закройте,
упакуйте и
спрячьте
тайник
обратно.
Содержание
в начале
блокнот
тайника (не
забирайте)
карандаш
(не
забирайте)
три
фигурки от
Киндер-сюрприза
Additional Hints
(No hints available.)