Retterstedet ved Vosnæsgård birk Multi-Cache
Retterstedet ved Vosnæsgård birk
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Aar 1674: En Syndere ved naffn Sørn Persen, fød i Attrup, blef halshuggen her uden for Skødstrup for adskillig tyffueri, hand haffde beganget.
Dansk
Koordinaterne udpeger selve retterstedet, men der ligger skatten ikke. Ingen, der har forsøgt at lægge en skat derude, er nogensinde vendt tilbage!
Skatten ligger 240 meter ret nord for koordinatet.
Deutsch
Die Koordinaten zeigt der Hinrichtungsstelle von Vosnæsgaard, aber hier ist der Cache nicht. Niemand, der eine Cache auf der stelle zu plazieren versuchte, ist jemals zurückkehrt!
Der Cache liegt 240 Meter nord von die Koordinat.
English
The coordinates designate the execution place for the Vorsnæsgaard court, but the cache is not placed here. Noone, who ever tried to place a cache out there, has ever returned!
The cache is located 240 meters due north of the coordinates.
Tilbage til Dansk
Retterstedet uden for Skødstrup fungerede under Vosnæsgaard birk, der var oprettet i 1668 og først blev nedlagt i 1819. En klynge træer markerer i dag stedet.
Gamle kirkebøger fortæller om de blodige begivenheder, der har udspillet sig på retterstedet. Således blev i 1679 en dreng på 14 år halshugget, "fordi hand tilligemed sin fader hafde skut en hestegilder i Kanckbøll i sin bug med en kule, hvoraff hand døde om anden dagen her i Skødstrup.
Faderen til samme Dreng blef skut ihjel i Randers af nogle Ryttere, som var udskicket at gribe ham, og da han ville gjøre modværge, skød en ham strax på steden. Hand blev begrafuit hos sin Søn på retterstedet."
Vosnæsgård birk var et birketing, en domstol, som en lensherre kunne oprette for det område, han var lensherre over. Denne birkeret skulle gøre det muligt for lensherren at bryde den retsløshed, der var i landets mere fjerne egne. Vosnæsgård birk blev nedlagt i 1819, begrebet udgik af retssystemet med grundlovens indførelse i 1849.
Se også Jespers note om birketing her: http://coord.info/GL5ECRQ9
Cache-beskrivelsen er lavet med hjælp fra Skødstrup Lokalhistoriske Arkiv.
Additional Hints
(Decrypt)
[Da] Fxnggra yvttre sver gvy bggr zrgre sen xnagra ns nfsnygirwra.
[En] Gur pnpur yvrf sbhe gb rvtug zrgref sebz gur rqtr bs gur ebnq.
[Deu] Qvr Pnpur yvrtg ivre ovf npug Zrgre iba qre Xnagr qre nfcunygvregra Fgenßr.