Dragons Hort –DRachenhort
Der kleine Drache ist der Wächter des Caches, bitte lass ihn drin.
The little dragon is guarding the cache, please leave it here.
Das Finale ist 8,2 km vom Startpunkt entfernt, um Ihnen einen sehr schönen kleinen Strand zu zeigen.
The cache is 8.2 km away from the starting point to show you a nice little beach.
Nehmen Sie sich Zeit, wenn Sie die ganze Strecke laufen möchten. Um alle Informationen zu erhalten, um das Finale zu finden, ist der Spaziergang nur 2,6 km entlang der Straße von Radisson zum Flamenco. Vom Flamenco fragen Sie an der Rezeption nach dem kostenlosen Shuttlebus nach Rocky Valley oder Abu Sawatir (so der Name des Riffs). Das Riff führt uns zum nächsten Punkt: Nehmen Sie Ihre Schnorchelausrüstung mit. Die Bucht ist sehr schön zum Schwimmen und das Riff ist wirklich toll zum Schnorcheln.
Der Bus fährt normalerweise jede volle Stunde (jede Richtung - ägyptische Zeit
), aber fragen Sie nach dem letzten Bus, um zurückzukommen.
Aber wie auch immer, vom Flamenco sind es 5,6 km zu Fuß an der Küste, es gibt einen kleinen Weg zu gehen. Wir empfehlen diesen Weg wirklich anstelle des Busses, Sie werden einige schöne Sandstrände finden. Bei Rocky Valley können Sie etwas zu trinken kaufen.
Bitte aufgepasst: Für die Strecke sind es 2 Stunden Fußmarsch in eine Richtung (4 Stunden mit dem Rückweg). Sie befinden sich in einem trockenen und heißen Dessertbereich. Nehmen Sie genügend Wasser mit und schützen Sie sich vor der Sonne! Planen Sie die Reise tagsüber, gehen Sie nicht im Dunkeln.
Take your time if you want to walk the entire trail. All the clues to finding the finale are a short 1.6 mile walk along the Radisson to Flamenco road. At Flamenco, ask at reception for the free bus to Rocky Valley or Abu Sawatir (that's the name of the bay's reef). Reef is the next keyword: take your snorkel gear with you. The bay is very nice for swimming and the reef is great for snorkeling.
The bus usually runs on the hour (both directions - according to Egyptian time ), but be sure to ask for the last bus back !!
However, from Flamenco it is a 5.6km walk along the coast, there is a narrow path. We would like to recommend the path to you instead of the bus, you will find some beautiful sandy beaches. At the destination you can buy drinks, there is a beach bar.
Please be careful! To walk the one-way distance you need a good 2 hours (4 on the way back). You are walking in a dry, hot desert area. Take enough water with you and protect yourself from the sun. Plan the tour in daylight, never go in the dark.
Um den kleinen Drachen zu finden, gehe zu folgenden Etappen:
To find the little dragon, go to the following stages:
Stufe 1:
Eintritt von Radisson blu Resort /Radisson blu resort entrance
Es gibt zwei Tore, um das Resort zu betreten. Wie viele Löcher in der Summe befinden sich über beiden Torbögen?
There are two gates to enter the resort. How many holes in total are above both archways?
A = Anzahl der Löcher über beiden Torbögen/Number of wall openings above both archways
Stufe 2:
Gehen Sie die Straße nach Norden. In der Nähe der Koordinaten N 26° 09.032 E 034° 14.915 suchen Sie nach diesem Bild. Über dem Bild sehen Sie eine zweistellige Nummer.
Walk north up the street. Near the coordinates N 26° 09.032 E 034° 14.915 look for this image. Above the picture you will see a two-digit number.
B =zweistellige Zahl im Bild/ zweistellige Zahl über Bild
Stufe 3:
Gehen Sie die Straße voran. An den Koordinaten: N 26° 09.379 E 034° 14.651 Wie weit ist Safaga von diesem Punkt entfernt?
Continue down the street. At the coordinates: N 26° 09.379 E 034° 14.651 How far away is Safaga?
C = Entfernung nach Safaga / Distance to Safaga
(Ganz in der Nähe dieser Position befindet sich ein anderer Cache /Another cache is very close by)
Stufe 4:
Die zwei Türme (N 26° 09.566 E 034° 14.574)
(There are no Lords of any Rings but another Cache/Hier gibt es keine Herren irgendwelcher Ringe aber einen weiteren Cache
)
D = Wie viele Fenster hat der linke Turm ? /Wie viele Fenster hat der linke Turm?
E =Wie viele Türen hat der richtige Turm ? / Wie viele Türen hat der rechte Turm ?
Stufe 5:
Der Flamenco (N 26° 09.566 E 034° 14.574). Hier müssen Sie sich entscheiden: Bus nehmen oder zu Fuß gehen.
Das Flamenco. Hier müsst Ihr Euch entscheiden: Bus nehmen oder laufen.
Fragen Sie an der Rezeption nach den Buszeiten zum und vom Strand. (in der Regel jede volle Stunde)
Fragt an der Rezeption nach den Buszeiten zum und vom Strand. (meist zur vollen Stunde)
The Final:
The cache close to that beach. To check your result:
The cross sum of the final coordinates are: N = 18, E = 27
Take care at the cache place. It's hidden app. 5 m far from the cliff. Don't go too close to it.
The scarab is very typical for Egypt. It brings luck for you and is the FTF present for the first finder !!!
Der Cache befindet nahe diesem Strand. Um Eure Ergebnisse zu prüfen:
Die Quersumme der Final-Koordinaten sind: N = 18, E = 27
Seit vorsichtig am Versteck. Der Cache ist ca. 5 m vom Abgrund entfernt. Geht nicht zu nahe an den Rand.
Der Skarabäus ist typisch für Ägypten. Er wird Dir Glück bringen und ist hier das FTF Geschenk für den ersten !!!
To calculate the Final /Um das Final zu berechnen:
N 26° [A-2].[(C*4)+A-1]
E 34° [(B+34)/D].[(A*10)+(C*10)+E+90]
Spoiler:
